VOOZH about

URL: https://ja.wikipedia.org/wiki/Butter

⇱ Butter - Wikipedia

コンテンツにスキップ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2024年12月）
翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
  • 英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。
  • 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
  • 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
  • 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
  • 翻訳後、{{翻訳告知|en|Butter (song)|…}}をノートに追加することもできます。
  • Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
👁 曖昧さ回避
 この項目では、BTSの楽曲について説明しています。
「Butter」
👁 Image
防弾少年団 の シングル
リリース
規格 デジタル・ダウンロード
ジャンル ダンス・ポップ、
ディスコ・ポップ、EDM
時間
レーベル Sony Music Entertainment
Columbia Records
作詞・作曲 ジェナ・アンドリュース（英語版）
ロブ・グリマルディ
スティーヴン・カーク
RM
アレックス・ビロウィッツ
セバスチャン・ガルシア
ロン・ペリー（英語版）
防弾少年団 シングル 年表
Film out
（2021年）		Butter
（2021年）		Permission to Dance（英語版）
（2021年）
ミュージックビデオ
"Butter" - YouTube
テンプレートを表示

「Butter」（バター）は、韓国の男性アイドルグループ・BTS（防弾少年団）の楽曲。2021年5月21日にデジタルシングルとして発表、7月9日にはエド・シーランらの制作による新曲「Permission to Dance」を含むCD盤とデジタルアルバムをリリースした[1]。「Dynamite」に続く2作目の英語曲である[2][3][4]。ビルボードホット100で、4作目の1位を獲得した[5]。新曲の「Permission to Dance」が5作目の1位となるまで、7週連続の首位を保持した[6]。同年11月21日、「アメリカン・ミュージック・アワード2021」でフェイバリット・ポップ・ソング賞を受賞した[7]。

背景

[編集]

2021年4月5日、BTSが5月に韓国で新曲をリリースすることが報じられ[8]、所属事務所のBIGHIT MUSICは、「アーティストの計画は、最終決定後に明らかにする」と声明を発表した[9]。

4月26日、BTSはYouTubeライブストリームを通じて、バターが溶けていく1時間の映像と共に、シングルのタイトルとリリース日を発表[10]。メンバーのコンセプトフォトとフィルム、ミュージックビデオのティーザーは、その後数週間でソーシャルメディアを通じて公開された[11]。

5月21日、新曲「Butter」がミュージックビデオ公開と共にリリースされ、その1時間後にはグローバル記者会見が開かれた[12]。BTSはBIGHIT MUSICの新しいメロンステーションラジオシリーズである「ビッグヒットミュージックレコード」にゲスト出演して新曲「Butter」を紹介し、ファンとの質疑応答に参加した[13]。

5月23日、ビルボード・ミュージック・アワード2021で「Butter」のパフォーマンスが初披露された[14]。25日には、トークショー「ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア」でもパフォーマンスが披露された[15]。

曲と歌詞

[編集]

「Butter」に関する初期の情報では、「BTSの滑らかでカリスマ的な魅力に満ちたダンスポップトラック」と報道されていた[3]。ローリングストーン誌6月号[16]のカバーストーリーでは、「Butter」には重たいメッセージは無い、「ブルーノ・マーズのレトロなスタイルの純粋で圧倒的なダンスポップの祭典」と説明されている。RMは同誌のインタビューで、「非常にダイナミック」で「とても夏らしい」と語った[17][18]。「Dynamite」と同様に、本格的なレトロ・ディスコのパーティソングである[19]。5月18日のビデオティーザーでは、終了直前に「Get it! Let it roll!」という歌詞を公開[20]。韓国メディアは「Butter」の歌詞は、「甘くてロマンチックな愛を可愛らしく告白し」、「バターのように滑らかに溶け込むBTSの比類のない魅力を感じる」と報じた[21][22]。

ミュージックビデオ

[編集]

「Butter」のミュージックビデオ公開に先立ち、5月18日にHYBEレーベル公式YouTubeチャンネルで23秒のビデオティーザーが配信された[20]。ショートティーザー映像では、スーツ姿で静止して並んで立っている姿を披露した[20]。グルーヴィーなパーカッションアンサンブルが背景で演奏されている[23]。その後、80年代にインスパイアされたサウンドが再生され[20]、バターが付いたシロップで覆われたパンケーキのショットでビデオティーザーは終了した[20][23]。ビルボードは、ティーザーの「ファンキービート」を、クイーンの「Another One Bites the Dust（地獄へ道づれ）」を彷彿させると表現した[24]。

5月21日に公開された「Butter」のミュージックビデオは、25日に再生回数が2億回を超え[25]6月2日には3億回を達成[26]。5月28日、リミックスバージョンの「Butter (Hotter Remix)」をリリースし動画を公開[27]、6月4日には「Butter（Sweeter Remix）」「Butter （Cooler Remix）」を同時にリリースし「Butter （Cooler Remix）」の動画が公開された[28]。8月27日、メーガン・ザ・スタリオンとのコラボレーションによるリミックスバージョン動画を公開した[29]。

論争

[編集]
→「大量購入 §音楽産業」も参照
"だが、もしビルボード内部で何が1位にふさわしいかという議論があるのなら、ルールを変更し、ランキングでストリーミングをより重視させることは彼ら次第だ。フィジカル・セールスやダウンロードで1位になったことで、僕たちやファンを非難することが正しいのかどうかは分からない...僕たちがアイドル・グループでK-Pop歌手、そしてこの忠誠心の高いファンを抱えているからこそターゲットになりやすいように思う"
RM, Billboard[30][31]

米・ビルボードは2021年8月に発行した記事の中で、「アイドルグループのファンがチャート集計の抜け穴を"公正な手段で"利用し、米国内で『Butter』などのシングルの順位を押し上げ、楽曲が数週間に渡りHot 100のトップに立つことを支援している」「Hot 100でのシングルのチャート・パフォーマンスは、通常はストリーミングとエアプレイに依存しているが、『Butter』のそれは著しくダウンロード販売（大部分はiTunesではなく、ファンが楽曲の複数のコピーを購入できるようにしているBTSのウェブストアからのもの）によって促進されている。そして、それはファン主導のクラウドファンディングの努力（米国の販売数のみにカウントされる購入を行うために、PayPalなどのサービスで世界中のファンから集めたお金を使っていることを含む）によって行われた」と指摘した[32][33]。

その後ビルボードは、2022年1月に楽曲やアルバムのダウンロード販売において、1週間1アカウントで1回のみをカウントするというルールを[34][35]、さらに2023年6月30日には、アーティストの公式ウェブストアからダウンロードされた楽曲は、Hot 100にカウントしないというルールを新たに導入した[36]。

脚注

[編集]
  1. ↑ “BTS、「Butter」CD収録曲発表。エド・シーランら制作の新曲も”. BARKS(2021年7月2日).2021年8月28日閲覧。
  2. ↑ Kaufman, Gil(2021年4月26日).“BTS Announce Second English-Language Single 'Butter': See When It's Dropping”.Billboard.2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月26日閲覧。
  3. 1 2 Aswad, Jem(2021年4月26日).“BTS' Second English-Language Single, Butter,' Due Next Month”.Variety.2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月26日閲覧。
  4. ↑ Kenneally, Cerys(2021年4月26日).“BTS announce second English single "Butter"”.Line of Best Fit.2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月26日閲覧。
  5. ↑ “BTS、「Butter」がビルボードHOT 100で1位に!”. VOGUE JAPAN(2021年6月2日).2021年6月5日閲覧。
  6. ↑ “［韓流］BTSが8週連続ビルボード1位　「Butter」から新曲にバトン”. Yonhap News(2021年7月20日).2021年7月20日閲覧。
  7. ↑ “BTSがアメリカン・ミュージック・アワード2021で最多3冠！ コールドプレイとパフォーマンスも披露。”.Vogue(2021年11月22日).2021年11月26日閲覧。
  8. ↑ Mendez, Michele(2021年4月5日).“When Will BTS' 2021 Album Drop? Their Next Comeback May Be Right Around The Corner”.Elite Daily.2021年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月26日閲覧。
  9. ↑ “BTS plans to release new song in May 2021, Big Hit Music responds”.Bollywood Hungama(2021年4月5日).2021年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月26日閲覧。
  10. ↑ McIntyre, Hugh(2021年4月26日).“BTS Announce New Single 'Butter' Is Coming In May”.Forbes.2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月26日閲覧。
  11. ↑ Aubrey, Elizabeth(2021年4月26日).“BTS reveal release details for their upcoming new single 'Butter'”.NME.2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月26日閲覧。
  12. ↑ Kim, Hye-eun(2021年5月20日).“BTS releases English song 'Butter' today... Press conference in the afternoon”(朝鮮語).YTN News.2021年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月20日閲覧。
  13. ↑ Park, Soo-in(2021年5月20日).“ko:방탄소년단, 21일 멜론스테이션 출연 'Bighit Music Record' 첫주자”[BTS, to make first appearance on "BigHit Music Record" at Melon Station on the 21st.](朝鮮語).Newsen.2021年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月20日閲覧。
  14. ↑ “【2021 #BBMAs】BTS　新曲「Butter」をTV初披露、4年連続パフォーマンス果たす”. Billboard Japan(2021年5月24日).2021年5月26日閲覧。
  15. ↑ “BTS Deliver an Impeccably Smooth Performance of ‘Butter’ on ‘Colbert’”. Rolling Stone(2021年5月26日).2021年5月26日閲覧。
  16. ↑ “BTS、アジアグループ初の米『ローリング・ストーン』表紙に　記事タイトルは「BTSの勝利」”. JAPAN billboard(2021年5月14日).2021年5月27日閲覧。
  17. ↑ Hiatt, Brian(2021年5月13日).“The Triumph of BTS – How seven young superstars rewrote music-biz rules and became the biggest band in the world”.Rolling Stone.2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月17日閲覧。
  18. ↑ Aubrey, Elizabeth(2021年5月13日).“BTS reveal more about their "dynamic" new single, 'Butter'”.Rolling Stone.2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月17日閲覧。
  19. ↑ “BTS – “Butter””. Stereogum(2021年5月21日).2021年5月29日閲覧。
  20. 1 2 3 4 5 Rolli, Bryan(2021年5月18日).“BTS's 'Butter' Teaser Racks Up 1 Million Likes In Under An Hour, Pointing To Massive Hot 100 Debut”.Forbes.2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月18日閲覧。
  21. ↑ Kim, Hyo-jeong(2021年5月20日).“BTS to appear at Melon Station on the release date of "Butter"...Direct introduction of new songs”(朝鮮語).Yonhap News.2021年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月20日閲覧。
  22. ↑ Kim, Sun-hee(2021年5月20日).“ko:방탄소년단, 21일 멜론스테이션 출격”[BTS to Melon Station on 21st](朝鮮語).スポーツ京郷.2021年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月20日閲覧。
  23. 1 2 Dongre, Divyansha(2021年5月18日).“BTS Drop Teaser For Their Upcoming Single 'Butter'”.Rolling Stone India.2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月18日閲覧。
  24. ↑ Mamo, Heran(2021年5月18日).“BTS Whips Out Smooth Synchronized Moves for 'Butter' Teaser: Watch”.Billboard.2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月18日閲覧。
  25. ↑ “BTS「Butter」のMV　最短で再生2億回達成”. 朝鮮日報(2021年5月25日).2021年5月27日閲覧。
  26. ↑ “「BTS(防弾少年団)」、「Butter」のMVがYouTube再生回数3億回を突破…公開14日と10時間での大台記録”. WoW!Korea(2021年6月5日).2021年6月5日閲覧。
  27. ↑ “BTS、“Hotter”な「Butter」リミックス公開”. amass(2021年5月28日).2021年5月29日閲覧。
  28. ↑ “BTS、さわやかなギターサウンドが特徴の「Butter（Cooler Remix）」MV公開”. 音楽ナタリー(2021年6月4日).2021年6月5日閲覧。
  29. ↑ “BTS「Butter」feat.メーガン・ザ・スタリオン、リミックス動画が公開2時間で400万回再生突破！”. THE FIRST TIMES(2021年8月27日).2021年8月27日閲覧。
  30. ↑ “［韓流］米チャート操作主張にＢＴＳが反論「ファンの忠誠心が標的に」”. 聯合ニュース(2021年8月27日).2021年8月28日閲覧。
  31. ↑ 한, 지혜(2021年8月27日).“방탄소년단, ‘빌보드 조작설’ 반박 “팬 충성도로 표적…옳지 않다””(朝鮮語). 東亜日報.2021年8月28日閲覧。
  32. ↑ Kwaak, Jeyuyp S.(2021年8月26日).“Inside the Business of BTS — And the Challenges Ahead”(英語). Billboard.2021年8月27日閲覧。
  33. ↑ “BTS、全米チャートを「操作」しているという疑惑に反論”. FRONTROW(2021年8月27日).2021年8月28日閲覧。
  34. ↑ chart data [@chartdata] (12 January 2022). “Billboard has introduced new rules for the Hot 100 and other charts effective immediately”. X（旧Twitter）より2022年1月13日閲覧.
  35. ↑ チョン, ヒョクジュン(2022年1月26日).“規定変えたビルボード、Ｋ-ＰＯＰ牽制か”. ハンギョレ.2022年1月27日閲覧。
  36. ↑ chart data [@chartdata] (30 June 2023). “Billboard will no longer count digital download singles from artist webstores (D2C) towards the Hot 100”. X（旧Twitter）より2023年7月1日閲覧.

外部リンク

[編集]
アルバム
韓国
スタジオ・アルバム
ミニ · アルバム
リパッケージ・アルバム
コンピレーション・アルバム
日本
スタジオ・アルバム
ベスト・アルバム
シングル
韓国
日本
コンサート
  • 2014 BTS Live Trilogy-Episode II: The Red Bullet FIRST HALF（2014年）
  • 防弾少年団1st JAPAN TOUR 2015「WAKE UP:OPEN YOUR EYES」（2015年）
  • BTS Live Trilogy-Episode II: The Red Bullet SECOND HALF（2015年）
  • BTS Live Trilogy Episode I: BTS Begins（2015年）
  • 2015 BTS LIVE 花様年華 ON STAGE（2015年）
  • 2016 BTS LIVE 花様年華 ON STAGE：EPILOGUE（2016年）
  • 2017 BTS Live Trilogy Episode III: The Wings Tour（2017年）
  • BTS World Tour: Love Yourself（2018年）
映画
関連項目
👁 カテゴリ
 カテゴリ
オリコン週間デジタルシングルチャート第1位
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
Billboard JAPANダウンロード・ソング・チャート「Billboard Japan Download Songs」第1位
1月
  • 4日・11日・18日 炎（LiSA）
  • 25日 dawn（LiSA）
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月

3月24日公開分までは翌週月曜日付の発表であったが、3月31日以降は公開当日の日付（水曜日付）で発表。

カテゴリ:
隠しカテゴリ: