VOOZH about

URL: https://la.wiktionary.org/wiki/malus

⇱ malus - Victionarium

Jump to content
E Victionario

Latine

malus

[+/-]

Appellatio pronuntiatusque

[+/-]
malus👁 Image
API: /ˈma.lus/(classice)
Syllabificatiophonetica: ma·lus— morphologica: mal-us

Nomen adiectivum

[+/-]

măl|us, -a, -um (adv. mălĕ)

  1. Iniquae qualitatis, haud bonus.

Declinatio

[+/-]
positivus singularis positivus pluralis
cas. masc. fem. neut. cas. masc. fem. neut.
nom. malus mala malum nom. malī malae mala
gen. malī malae malī gen. malōrum malārum malōrum
dat. malō malae malō dat. malīs malīs malīs
acc. malum malam malum acc. malōs malās mala
abl. malō malā malō abl. malīs malīs malīs
voc. male mala malum voc. malī malae mala
malus comparativusdilatare ▼
malus comparativuscollabi ▲
comparativus singularis comparativus pluralis
cas. masc. fem. neut. cas. masc. fem. neut.
nom. peior peior peius nom. peiōrēs peiōrēs peiōra
gen. peiōris peiōris peiōris gen. peiōrum peiōrum peiōrum
dat. peiōrī peiōrī peiōrī dat. peiōribus peiōribus peiōribus
acc. peiōrem peiōrem peius acc. peiōrēs peiōrēs peiōra
abl. peiōre peiōre peiōre abl. peiōribus peiōribus peiōribus
voc. peior peior peius voc. peiōrēs peiōrēs peiōra
malus superlativusdilatare ▼
malus superlativuscollabi ▲

Dictiones derivatae

[+/-]
Derivatae dictionis “malus”dilatare ▼
Derivatae dictionis “malus”collabi ▲

Translationes

[+/-]
Haud bonusdilatare ▼
Haud bonuscollabi ▲

mālus

[+/-]
👁 Image
Malus fructifera

Appellatio pronuntiatusque

[+/-]
mālus👁 Image
API: /ˈmaːlus/(classice)
Syllabificatiophonetica: mā·lus— morphologica: mal-us

Notatio

[+/-]
← Graeca Antiqua: μηλέα (mēléa)

Nomen substantivum

[+/-]

māl|us, -ī fem.

  1. Arbor quae māla fert.

Declinatio

[+/-]
f. sing. plur.
nom. mālus mālī I
gen. mālī mālōrum II
dat. mālō mālīs III
acc. mālum mālōs IV
abl. mālō mālīs VI
voc. māle mālī V

Translationes

[+/-]
Arbordilatare ▼
Arborcollabi ▲

Loci

M. Tullius Cicero
-106…-43		 C. Plinius Secundus
23–79
antiq. class. I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI

Latinitas Romana

[+/-]

class. (ca. 85 a.C.n. / 669 a.u.)

  • Longius enim repetita est, quam res postulabat. Mala definitio est, cum aut communia describit, hoc modo: “Seditiosus est is qui  malus  atque inutilis civis”; nam hoc non magis seditiosi, quam ambitiosi, quarn calumniatoris, quam alicuius hominis improbi vim describit; aut falsum quiddam dicit, hoc pacto: “Sapientia est pecuniae quaerendae intellegentia”; aut aliquid non grave nec magnum continens, sic: “Stultitia est immensa gloriae cupiditas.” Est haec quidem stultitia, sed ex parte quadam, non ex omni genere definita. —De inventione Ciceronis [1]

saec. I. (ca. 78 p.C.n.)

  • primo favonio cornus, proxime laurus pauloque ante aequinoctium tilia, acer, inter primas vero populus, ulmus, salix, alnus, nuces. festinat et platanus. cetera vere coepturo, aquifolium, terebinthus, paliurus, castanea, glandes, serotino autem germine  malus , tardissimo suber. quibusdam geminatur germinatio, nimia soli ubertate aut invitantis caeli voluptate, quod magis in herbis segetum evenit. in arboribus tamen nimia germinatio elactescit. —Naturalis historia Plinii [2]

Vide etiam: → malus (Vicicitatio)

Fontes

  1. ↑ Marcus Tullius Cicero - De inventione. (The Latin Library): Liberprimus.XLIX.[91]— malus
  2. ↑ Gaius Plinius Secundus, Naturalis historiae libri XXXVII. (Teubner, Lipsiae 1892-1909). Bibliotheca Augustana: Libersextus decimus, cap. 41,[98]— malus
Categoriae:
Categoria celata: