VOOZH about

URL: https://no.wiktionary.org/wiki/fyr

⇱ fyr – Wiktionary

Hopp til innhold
Fra Wiktionary

Norsk

[rediger]

Substantiv

[rediger]

fyrm (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

  1. lett humoristisk eller slangprega betegnelse på en voksen person av hannkjønn,
    Det var litt av en fyr.
    Hvem er denne fyren du treffer?

Etymologi

[rediger]
👁 Image
 Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

[rediger]
👁 Image
 Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Grammatikk

[rediger]
Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall Flertall ‌
Ubestemt Bestemt Ubestemt Bestemt
ein fyr fyren fyrar fyrane (nynorsk)
en fyr fyren fyrer fyrene (bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Synonymer

[rediger]

kis, kar, type, mann

Oversettelser

[rediger]
humoristisk/slangbetegnelse på voksen person av hankjønn

Substantiv 2

[rediger]
Wikipedia på bokmål/riksmål har en artikkel om:

Wikipedia

fyrn (bokmål),mogn (nynorsk),n (riksmål)

  1. lyskilde som hjelper sjøfarende å navigere.
    Fyr til babord!
  2. byggverk som rommer (1).
    Vi reiste til fyret.

Etymologi

[rediger]
👁 Image
 Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Grammatikk

[rediger]
Bøyning (regelrett substantiv)
Entall Flertall ‌
Ubestemt Bestemt Ubestemt Bestemt
fyr fyret fyr fyrene (bokmål/riksmål)
fyr fyret fyr fyra (bokmål)
eit fyr fyret fyr fyra (nynorsk)
ein fyr fyren fyrar fyrane (nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Synonymer

[rediger]

Oversettelser

[rediger]
Lyskilde
  • afrikaans:Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) af
  • dansk: fyrda(da)c
  • engelsk: lighten(en), lanternen(en)
  • finsk:Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk:Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • nederlandsk:Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • italiensk:Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • polsk:Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) pl
  • portugisisk:Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) pt
  • russisk:Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk:Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: fyrsv(sv)
  • tysk:Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
fyrtårn — se fyrtårn

Substantiv 3

[rediger]

fyrm (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

  1. ild
    Vi tente fyr på huset.
    Har du fyr?
  2. et sted der det normalt brenner, et fyrrom.
    Jeg jobber i fyren.
  3. et skudd eller en eksplosjon
    Gi fyr!

Etymologi

[rediger]
👁 Image
 Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Grammatikk

[rediger]
Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall Flertall ‌
Ubestemt Bestemt Ubestemt Bestemt
ein fyr fyren fyrar fyrane (nynorsk)
en fyr fyren fyrer fyrene (bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Beslektede termer

[rediger]

Oversettelser

[rediger]
ild — se ild
Skudd, eksplosjon
Kategorier:
Skjulte kategorier: