Let f(n) = Sum_{j>=1} 1/2^(
A014682^n(j)).
f(0) = 1, f(1) = 9/7, f(2) = 951/511, f(3) = 47165693/19173961, ...
So triangle begins:
1; f(0) = 1/1
1, 2; f(1) = 1/1 + 2/7
1, 6, 2; f(2) = 1/1 + 6/7 + 2/511
1, 8, 162, 2; f(3) = 1/1 + 8/7 + 162/511 + 2/(2^27-1)
1, 12, 548, 17538, 2; f(4) = 1/1 + 12/7 + 548/511 + 17538/(2^27-1) + 2/(2^81-1)
...
Sum_{j>=1} 1/2^(
A014682^2(j)) = Sum_{j>=1} 1/2^j + Sum_{j>=1} 1/2^(1+j*(3^1)) + Sum_{j>=1} 1/2^(2+j*(3^1)) + Sum_{j>=1} 1/2^(8+j*(3^2)).