./editors/poedit, Cross-platform gettext catalogs (.po files) editor

[ 👁 Image
CVSweb ] [ 👁 Image
Homepage ] [ 👁 Image
RSS ] [ 👁 Image
Required by ]

---

Branch: CURRENT, Version: 2.3nb46, Package name: poedit-2.3nb46, Maintainer: pkgsrc-users

poEdit is a cross-platform gettext catalogs (.po files) editor. It is built
with wxWindows toolkit and can run on any platform supported by it (although
it was tested only on Unix with GTK+ and Windows). It aims to provide more
convenient approach to editing catalogs than launching vi and editing the
file by hand.

Here is a brief features list:

- User friendly way of editing entries. You can easily navigate in large
catalogs, easily enter or modify entries (fuzzy flag is automatically
removed if you change translation, you can copy original string to
translation by pressing Alt-I)
- Whitespaces highlighting
- Fuzzy and untranslated records highlighting. Furthermore, untranslated
and fuzzy translations are displayed at the top of the list
- Automatic compilation of .mo files (optional)
- Automatic headers update
- References browser lets you see where in what context the string is used
- You can use poEdit to scan source code for translatable strings
- Integration with KDE and GNOME desktops


Required to run:
[sysutils/desktop-file-utils] [textproc/icu] [graphics/hicolor-icon-theme] [archivers/zip] [devel/boost-libs] [x11/wxGTK30] [textproc/lucene++] [textproc/pugixml] [textproc/gtkspell3]

Required to build:
[pkgtools/x11-links] [devel/boost-headers] [x11/xcb-proto] [x11/fixesproto4] [pkgtools/cwrappers] [x11/xorgproto]

---

Master sites:

• https://github.com/vslavik/ (Download)

Filesize: 2817.045 KB

---

Version history: (Expand)

• (2026-06-11) Updated to version: poedit-2.3nb46
• (2026-05-15) Updated to version: poedit-2.3nb45
• (2026-01-27) Updated to version: poedit-2.3nb44
• (2026-01-07) Updated to version: poedit-2.3nb43
• (2025-10-24) Package has been reborn
• (2025-10-24) Package deleted from pkgsrc

---

CVS history: (Expand)

2026-06-11 09:18:01 by Thomas Klausner | Files touched by this commit (788)

Log message: gtk3: bump PKGREVISION for wayland option default change Recursive bump to hopefully fix bulk build fallout due to the unversioned change.

2026-05-15 11:59:04 by Adam Ciarcinski | Files touched by this commit (249)

Log message: revbump for boost-libs

2026-01-27 09:41:10 by Thomas Klausner | Files touched by this commit (1344)

Log message: *: recursive bump for removal of cairo's xcb option

2026-01-07 09:49:50 by Thomas Klausner | Files touched by this commit (2525)

Log message: *: recursive bump for icu 78.1

2025-10-23 22:40:24 by Thomas Klausner | Files touched by this commit (2999)

Log message: *: recursive bump for pcre2 Running an old binary against the new pcre doesn't work: /usr/pkg/lib/libpcre2-8.so.0: version PCRE2_10.47 required by \ /usr/pkg/lib/libglib-2.0.so.0 not defined

2025-10-18 13:03:20 by Thomas Klausner | Files touched by this commit (3)

Log message: poedit: fix build with latest boost

2025-09-27 11:57:41 by Thomas Klausner | Files touched by this commit (337)

Log message: *: recursive bump for boost 1.89

2025-08-31 00:46:51 by Thomas Klausner | Files touched by this commit (1355)

Log message: *: recursive bump for tiff growing lerc dependency

---

This site is operated by pkgsrc.pub, Contact