wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) bibl. autor starotestamentalnej Księgi Syracydesa

(1.2) imię męskie

odmiana:

(1.1) blm,

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Syrach
dopełniacz	Syracha
celownik	Syrachowi
biernik	Syracha
narzędnik	Syrachem
miejscownik	Syrachu
wołacz	Syrachu

(1.2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Syrach	Syrachowie
dopełniacz	Syracha	Syrachów
celownik	Syrachowi	Syrachom
biernik	Syracha	Syrachów
narzędnik	Syrachem	Syrachami
miejscownik	Syrachu	Syrachach
wołacz	Syrachu	Syrachowie
depr. M. i W. lm: (te) Syrachy

przykłady:

(1.1) Autor księgi – Syrach – musiał być doświadczonym i wykształconym nauczycielem Tory.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pisarz Syrach • Księga Syracha • Mądrość Syracha

(1.2) pan Syrach • brat / kuzyn / wujek / dziadek Syrach • mężczyzna imieniem (o imieniu) Syrach• święty / błogosławiony Syrach• mieć na imię / nosić imię / używać imienia Syrach • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Syrach • otrzymać / dostać / przybrać imię Syrach • dzień imienin / imieniny Syracha• na Syracha (o dniu)

synonimy:

(1.1) Syracydes

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. Syrachowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. Sirach < gr. Σειράχ < hebr. סירא

(1.2) od (1.1)

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Sirach
• czeski: (1.1) Sirach m
• francuski: (1.1) Sira m
• hebrajski: (1.1) סירא m
• hiszpański: (1.1) Sirac m
• łaciński: (1.1) Sirach m
• niemiecki: (1.1) Sirach m
• rosyjski: (1.1) Сирах m
• słowacki: (1.1) Sirach m
• starogrecki: (1.1) Σειράχ m
• węgierski: (1.1) Sirák
• włoski: (1.1) Sira m, Siracide m

źródła: