wymowa:

IPA:[balˈːada], AS:[ba•lada], zjawiska fonetyczne: gemin. ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) liter. wierszowany utwór opisujący niezwykłe wydarzenia; zob. też ballada w Wikipedii

(1.2) muz. nastrojowy utwór

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ballada	ballady
dopełniacz	ballady	ballad
celownik	balladzie	balladom
biernik	balladę	ballady
narzędnik	balladą	balladami
miejscownik	balladzie	balladach
wołacz	ballado	ballady

przykłady:

(1.1) „Król elfów” Goethego jest słynną balladą.

(1.2) Był to pogłos jakiejś rockowej ballady, której słowa wydały się Kubie dziwnie znajome^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. balladystka ż, balladowość ż, balladyczność ż

przym. balladowy, balladyczny

przysł. balladowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. ballade^[2], prawdop. za pośrednictwem wł. ballata^[3]

uwagi:

tłumaczenia:

• baskijski: (1.1) balada; (1.2) balada
• białoruski: (1.1) балада ż; (1.2) балада ż
• bułgarski: (1.1) балада ż; (1.2) балада ż
• duński: (1.1) ballade w; (1.2) ballade w
• esperanto: (1.1) balado
• francuski: (1.1) ballade
• hiszpański: (1.1) balada ż; (1.2) balada ż
• ido: (1.1) balado
• interlingua: (1.1) ballada
• kataloński: (1.1) balada ż
• norweski (bokmål): (1.1) ballade m; (1.2) ballade m
• norweski (nynorsk): (1.1) ballade m; (1.2) ballade m
• słowacki: (1.1) balada ż
• szwedzki: (1.1) ballad w
• węgierski: (1.1) ballada; (1.2) ballada
• włoski: (1.1) ballata ż; (1.2) ballata ż

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ballada

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) liter. ballada

(1.2) muz. ballada

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. balladai

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: