wymowa:

IPA:[es.ˈkwa.ðɾa]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ekierka, trójkąt kreślarski

(1.2) kątownik, kształtownik

(1.3) kąt prosty

(1.4) mors. eskadra, flota

(1.5) wojsk. oddział żołnierzy, pluton

(1.6) wojsk. stanowisko dowodzącego oddziałem (1.5)

(1.7) sport. górny narożnik bramki, okienko

odmiana:

(1.1-7) lp escuadra, lm escuadras

przykłady:

(1.7) El balón entró por la escuadra derecha. → Piłka wpadła w prawe okienko.

składnia:

kolokacje:

(1.2) escuadra falsa/falsa escuadra → kątownik nastawny

(1.3) escuadra de agrimensor → węgielnica

(1.4) escuadra sutil → eskadra do patrolowania wybrzeża, ochrony portów • jefe de escuadra → dowódzca eskadry/floty

(1.5) cabo de escuadra → kapral dowodzący oddziałem • mozo de escuadra → funkcjonariusz policji katalońskiej

synonimy:

(1.1) gnomon

(1.4) armada, flota, escuadrilla

(1.5) unidad, cuadrilla, pelotón, patrulla

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. escuadreo m, escuadrrilla ż, escuadría ż, escuadrón m

czas. escuadrar, escuadronar

związki frazeologiczne:

a escuadra → pod kątem prostym • fuera de escuadra → ukośnie, nie pod kątem prostym

etymologia:

zob. escuadrar

uwagi:

źródła: