wymowa:

IPA:[ˈjazda], AS:[i ̯azda] ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) przenoszenie się z miejsca na miejsce, przebywanie drogi za pomocą różnych środków lokomocji; poruszanie się, posuwanie się środków lokomocji

(1.2) hist. kawaleria, żołnierze konni, konnica

(1.3) druk. drukowanie (w szczególności dużego nakładu)

wykrzyknik

(2.1) lekcew. ponaglenie rozmówcy, aby przystąpił do wykonywania swoich obowiązków

(2.2) pogard. żądanie opuszczenia jakiejś przestrzeni (rzeczywistej lub wirtualnej)

odmiana:

(1.1-2) zwykle blm^[1]

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	jazda	jazdy
dopełniacz	jazdy	jazd[1]
celownik	jeździe[1]	jazdom
biernik	jazdę	jazdy
narzędnik	jazdą	jazdami
miejscownik	jeździe[1]	jazdach
wołacz	jazdo	jazdy

przykłady:

(1.1) Jazda na miejsce była bardzo trudna.

(1.1) Jazda autobusem jest bardzo męcząca.

(1.3) Drukarz mówił mi, że to zlecenie to trzy palety papieru do jazdy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) jazda pociągiem • konna jazda • nauka / technika jazdy • jazda próbna • rozkład jazdy

(2.2) jazda stąd

synonimy:

(1.1) podróż, droga

(2.1) do roboty

(2.2) jazda stąd, precz, precz stąd

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. jeździć ndk., jechać ndk., dojechać dk.

rzecz. jeżdżenie n, wyjazd mrz, jeźdźczyni ż, przejażdżka ż, podjazd mrz, pojazd mrz, jeździec mos, przyjezdny mos, dojechanie n, zajezdnia ż, Przejazd mrz, przejazd mrz

przym. przyjezdny, jeździecki

związki frazeologiczne:

ale jazda! • jazda bez trzymanki • prawo jazdy • rozkład jazdy

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ride, drive
• arabski: (1.1) ركوب
• białoruski: (1.1) язда ż; (1.2) конніца ż
• bułgarski: (1.1) езда ż
• chiński standardowy: (1.1) 开车 (kāichē)
• duński: (1.1) kørsel w, fart w
• esperanto: (1.1) veturo, veturado
• fiński: (1.1) ajo
• francuski: (1.1) course ż, voyage m, parcours m, trajet m; (1.2) équitation ż, hippisme m
• niemiecki: (1.1) Fahrt ż
• nowopruski: (1.1) jātuwis ż
• rosyjski: (1.1) езда́ ż; (1.2) ко́нница ż
• słowacki: (1.1) jazda ż
• wilamowski: (1.1) füen

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) jazda^[1] (sposób przemieszczania się)

(1.2) jazda, konnica, kawaleria^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. jazdný

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: