wymowa:

IPA:[ˌnɔvɔˈjɔrt͡ʃɨk], AS:[novoi ̯orčyk], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) mieszkaniec Nowego Jorku (miasta)

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	nowojorczyk	nowojorczycy
dopełniacz	nowojorczyka	nowojorczyków
celownik	nowojorczykowi	nowojorczykom
biernik	nowojorczyka	nowojorczyków
narzędnik	nowojorczykiem	nowojorczykami
miejscownik	nowojorczyku	nowojorczykach
wołacz	nowojorczyku	nowojorczycy

przykłady:

(1.1) Istnieje stereotyp, że nowojorczycy nie przepadają za mieszkańcami New Jersey.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Nowy Jork m, Nowojorczyk m, Nowojorczanka ż

forma żeńska nowojorczanka ż

przym. nowojorski

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. Nowy Jork + -czyk

uwagi:

(1.1) Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi piszemy małą literą^[1]; por. Nowojorczyk

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) New Yorker
• baskijski: (1.1) newyorktar
• bułgarski: (1.1) нюйоркчанин m
• czeski: (1.1) Newyorčan m
• duński: (1.1) newyorker w
• hiszpański: (1.1) neoyorquino m
• kataloński: (1.1) novaiorquès m
• niemiecki: (1.1) New Yorker m
• rosyjski: (1.1) ньюйоркец m
• słowacki: (1.1) Newyorčan m
• słoweński: (1.1) Newyorčan m
• ukraiński: (1.1) ньюйорківець m

źródła: