wymowa:

IPA:[ˈtalɛ̃nt], AS:[talẽnt], zjawiska fonetyczne: nazal.

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) starożytna jednostka masy; także jednostka monetarna; zob. też talent (miara) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) ponadprzeciętne uzdolnienie w jakimś kierunku

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(3.1) osoba obdarzona nadzwyczajnymi uzdolnieniami w jakiejś dziedzinie

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	talent	talenty
dopełniacz	talenta[1]	talentów
celownik	talentowi	talentom
biernik	talenta	talenty
narzędnik	talentem	talentami
miejscownik	talencie	talentach
wołacz	talencie	talenty

(2.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	talent	talenty
dopełniacz	talentu	talentów
celownik	talentowi	talentom
biernik	talent	talenty
narzędnik	talentem	talentami
miejscownik	talencie	talentach
wołacz	talencie	talenty

przykłady:

(2.1) Mimo talentu piosenkarka nie zdobyła popularności.

składnia:

kolokacje:

(1.1) odkrywać czyjś talent

(3.1) poszukiwać talentów

synonimy:

(2.1) dar, genialność, geniusz, nerw, uzdolnienie, żyłka; iskra boża, lwi pazur^[2]; gw. (Górny Śląsk) grajfka

antonimy:

(2.1) antytalent, beztalencie

(3.1) antytalent, beztalencie

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. talencik m

przym. talentowy, utalentowany

związki frazeologiczne:

łowca talentów

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) talent; (2.1) talent; (3.1) talent
• arabski: (2.1) ملكة ż, موهبة ż
• baskijski: (1.1) talentu; (2.1) talentu
• bułgarski: (1.1) талант m; (2.1) талант m; (3.1) талант m
• duński: (1.1) talent n; (2.1) talent n; (3.1) talent w
• esperanto: (1.1) talento, talanto; (2.1) talento; (3.1) talentulo
• francuski: (2.1) talent
• hiszpański: (1.1) talento m; (2.1) talento m; (3.1) talento m
• kazachski: (2.1) дарын
• niemiecki: (1.1) Talent n; (2.1) Talent n; (3.1) Talent n
• norweski (bokmål): (2.1) begavelse m
• nowogrecki: (1.1) τάλαντο n; (2.1) ταλέντο n; (3.1) ταλέντο n
• rosyjski: (1.1) талант m; (2.1) талант m; (3.1) талант m
• rumuński: (2.1) dar n
• szwedzki: (2.1) talang w, begåvning w, gåva w; (3.1) talang w, begåvning w, snille n, förmåga w
• ukraiński: (1.1) талант m; (2.1) талант m; (3.1) талант m
• węgierski: (2.1) adottság

źródła:

wymowa:

bryt. IPA:/ˈtalənt/

wymowa amerykańska^ⓘ

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) talent, uzdolnienie

(1.2) talent (utalentowana osoba)

(1.3) talent (starożytna jednostka miary)

(1.4) talent (średniowieczna jednostka obrachunkowa odpowiadająca 240 denarom)

odmiana:

(1) lp talent; lm talents

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) endowment, gift

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. talented, talentless

rzecz. talentlessness

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA:/tǎlent/

podział przy przenoszeniu wyrazu: ta•lent

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) talent

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) talent (wybitne uzdolnienie)

(1.2) talent (starożytna jednostka miary)

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(2.1) talent (ktoś obdarzony talentem)

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	talent	talenty
dopełniacz	talentu	talentů
celownik	talentu	talentům
biernik	talent	talenty
wołacz	talente	talenty
miejscownik	talentu	talentech
narzędnik	talentem	talenty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. talentový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) talent (uzdolnienie)

(1.2) talent (osoba)

rzeczownik, rodzaj wspólny

(2.1) talent (średniowieczna moneta)

odmiana:

(1.1) et talent, talentet, talenter, talenterne

(2.1) en talent, talenten, talenter, talenterne

przykłady:

(1.1) Hun har skjulte talenter. → Ona ma ukryte talenty.

składnia:

kolokacje:

(1.1) at have et talent

synonimy:

(1.1) evne

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(2.1) niem. Talent

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) talent

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. talento, talentulo

przym. talenta

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

por. talant

(1.1) Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto).

źródła:

wymowa:

IPA:/ta.lɑ̃/ ^ⓘ

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) talent, uzdolnienie

odmiana:

(1.1) lp talent; lm talents

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) talent pédagogique • avoir beaucoup de talent

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. talentueux

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. talentum

uwagi:

źródła:

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) talent

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) talent

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) umelecký / rečnícky / hudobný talent • mať talent

synonimy:

(1.1) nadanie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. talentový, talentovaný

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: