wymowa:

IPA:[ˌtɔlɛˈrãnt͡sʲja], AS:[tolerãncʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob. ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) czyjaś zgoda na istnienie poglądów, zachowań, rzeczy itd., które są dla tego kogoś niemiłe lub nieprzyjemne; zob. też tolerancja w Wikipedii

(1.2) biol. odporność organizmu na szkodliwe czynniki środowiskowe; zob. też tolerancja (biologia) w Wikipedii

(1.3) techn. dopuszczalny błąd pomiaru lub wykonania jakiejś wielkości; zob. też tolerancja (technologia) w Wikipedii

odmiana:

(1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	tolerancja
dopełniacz	tolerancji
celownik	tolerancji
biernik	tolerancję
narzędnik	tolerancją
miejscownik	tolerancji
wołacz	tolerancjo

przykłady:

(1.1) Z religijnego i militarnego starcia katolicyzmu południa Europy z protestantyzmem północy wyłonił się także kształt tak istotnych dla współczesnych pojęć, jak potrzeba tolerancji dla mniejszości religijnych, czy sprawowanie władzy bez odwoływania się do Boga (świeckie państwo)^[1]

(1.3) Tolerancja długości wynosi 2 (= dwa) mm (= milimetry).

składnia:

(1.1) tolerancja dla +D.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pobłażliwość, wyrozumiałość, akceptacja

antonimy:

(1.1) nietolerancja, szowinizm

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tolerancyjność ż, tolerowanie n

czas. tolerować ndk.

przym. tolerancyjny

przysł. tolerancyjnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. tolérance^[2], łac. tolerantia^[3]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tolerance
• arabski: (1.1) تسامح
• baskijski: (1.1) tolerantzia; (1.2) tolerantzia; (1.3) perdoi
• białoruski: (1.1) талерантнасць ż
• dolnołużycki: (1.1) toleranca ż, tolerantnosć ż
• duński: (1.1) tolerance w; (1.2) tolerans w, tolerance w; (1.3) tolerance w
• esperanto: (1.1) toleremo
• francuski: (1.1) tolérance m ż
• hiszpański: (1.1) tolerancia ż, conformidad ż; (1.2) tolerancia ż; (1.3) tolerancia ż
• interlingua: (1.1) tolerantia, toleration
• jidysz: (1.1) טאָלעראַנציע ż (tolerancie)
• kataloński: (1.1) tolerància ż
• niemiecki: (1.1) Toleranz ż
• nowogrecki: (1.1) ανοχή ż, μακροθυμία ż, επιείκεια ż; (1.2) ανοχή ż; (1.3) ανοχή ż
• portugalski: (1.1) tolerância ż
• rosyjski: (1.1) толерантность ż; (1.2) толерантность ż
• rumuński: (1.1) toleranță ż; (1.2) toleranță ż; (1.3) toleranță ż
• szwedzki: (1.1) tolerans w
• ukraiński: (1.1) толерантність ż; (1.2) толерантність ż

źródła: