VOOZH about

URL: https://pl.wiktionary.org/wiki/twardy

⇱ twardy – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny


Przejdź do zawartości
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
, IPA:[ˈtfardɨ], AS:[tfardy], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nie miękki, nieuginający się pod naciskiem
(1.2) o koniecznościach, warunkach itp. wymagający wyrzeczeń lub trudu
(1.3) o człowieku odporny, niepoddający się przeciwnościom i emocjom
(1.4) surowy, bezlitosny
(1.5) nieustępliwy, niedający się przekonać do zmiany zdania
odmiana:
(1.1-5)
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mos/mzwmrzżnmosnmos
mianowniktwardytwardatwardetwardzitwarde
dopełniacztwardegotwardejtwardegotwardych
celowniktwardemutwardejtwardemutwardym
bierniktwardegotwardytwardątwardetwardychtwarde
narzędniktwardymtwardątwardymtwardymi
miejscowniktwardymtwardejtwardymtwardych
wołacztwardytwardatwardetwardzitwarde
stopień wyższy twardszy
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mos/mzwmrzżnmosnmos
mianowniktwardszytwardszatwardszetwardsitwardsze
dopełniacztwardszegotwardszejtwardszegotwardszych
celowniktwardszemutwardszejtwardszemutwardszym
bierniktwardszegotwardszytwardszątwardszetwardszychtwardsze
narzędniktwardszymtwardszątwardszymtwardszymi
miejscowniktwardszymtwardszejtwardszymtwardszych
wołacztwardszytwardszatwardszetwardsitwardsze
stopień najwyższy najtwardszy
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mos/mzwmrzżnmosnmos
mianowniknajtwardszynajtwardszanajtwardszenajtwardsinajtwardsze
dopełniacznajtwardszegonajtwardszejnajtwardszegonajtwardszych
celowniknajtwardszemunajtwardszejnajtwardszemunajtwardszym
bierniknajtwardszegonajtwardszynajtwardsząnajtwardszenajtwardszychnajtwardsze
narzędniknajtwardszymnajtwardsząnajtwardszymnajtwardszymi
miejscowniknajtwardszymnajtwardszejnajtwardszymnajtwardszych
wołacznajtwardszynajtwardszanajtwardszenajtwardsinajtwardsze
lub[1]
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mos/mzwmrzżnmosnmos
mianowniktwardytwardatwardetwardzitwarde
dopełniacztwardegotwardejtwardegotwardych
celowniktwardemutwardejtwardemutwardym
bierniktwardegotwardytwardątwardetwardychtwarde
narzędniktwardymtwardątwardymtwardymi
miejscowniktwardymtwardejtwardymtwardych
wołacztwardytwardatwardetwardzitwarde
stopień wyższy bardziej twardy
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mos/mzwmrzżnmosnmos
mianownikbardziej twardybardziej twardabardziej twardebardziej twardzibardziej twarde
dopełniaczbardziej twardegobardziej twardejbardziej twardegobardziej twardych
celownikbardziej twardemubardziej twardejbardziej twardemubardziej twardym
biernikbardziej twardegobardziej twardybardziej twardąbardziej twardebardziej twardychbardziej twarde
narzędnikbardziej twardymbardziej twardąbardziej twardymbardziej twardymi
miejscownikbardziej twardymbardziej twardejbardziej twardymbardziej twardych
wołaczbardziej twardybardziej twardabardziej twardebardziej twardzibardziej twarde
stopień najwyższy najbardziej twardy
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mos/mzwmrzżnmosnmos
mianowniknajbardziej twardynajbardziej twardanajbardziej twardenajbardziej twardzinajbardziej twarde
dopełniacznajbardziej twardegonajbardziej twardejnajbardziej twardegonajbardziej twardych
celowniknajbardziej twardemunajbardziej twardejnajbardziej twardemunajbardziej twardym
bierniknajbardziej twardegonajbardziej twardynajbardziej twardąnajbardziej twardenajbardziej twardychnajbardziej twarde
narzędniknajbardziej twardymnajbardziej twardąnajbardziej twardymnajbardziej twardymi
miejscowniknajbardziej twardymnajbardziej twardejnajbardziej twardymnajbardziej twardych
wołacznajbardziej twardynajbardziej twardanajbardziej twardenajbardziej twardzinajbardziej twarde
przykłady:
(1.1) Diament jest najtwardszym z minerałów spotykanych w przyrodzie.
(1.2) Na odludziu poznawał twarde życie traperów.
(1.3) Jaś miał ciężkie dzieciństwo, ale był twardy, nigdy nie płakał ani nie rozczulał się nad sobą.
(1.4) Nowy szef wprowadził twardy regulamin i surowo go przestrzegał.
(1.5) Długo go przekonywałem do zmiany zdania, ale on był twardy.
składnia:
kolokacje:
(1.1) twarda stal, twarda woda, twardy dysk, koń twardy w pysku
(1.2) twarde warunki życia, twardy los
(1.4) twarde prawo
(1.5) stawiać twarde warunki
synonimy:
(1.2) trudny, uciążliwy, ciężki, przykry
antonimy:
(1.1) miękki
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. twardość ż, twardziel m, stwardnienie n, zatwardzenie n
czas. twardnieć ndk., stwardnieć dk., utwardzać ndk., utwardzić dk.
przym. zatwardziały
przysł. twardo
związki frazeologiczne:
mieć twardą skórętwarda sztukatwardy orzech do zgryzieniana twarde drzewo twardej potrzeba siekiery
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Hasło „miękki, twardy” w:Mirosław Bańko, Maria Krajewska, Słownik wyrazów kłopotliwych, Wydawnictwo Naukowe PWN,Warszawa1994, ISBN 83-01-11472-X, s. 189.