VOOZH about

URL: https://profiles.wordpress.org/grafruessel/

⇱ Nikolai Graf-Rüssel (@grafruessel) – WordPress user profile | WordPress.org

Profiles

Bio

With almost two decades of WordPress experience, I have built websites, scaled agencies, led product teams — and now I help web creators grow through community, content, and localization.

Interests

Hosting, Football, Community, Meetups, WordCamp, Support, Products

Badges

Core Contributor '20 Hosting Contributor '23
Marketing Contributor '19
Meetup Organizer '18 WordCamp Organizer '18 WordCamp Speaker '24 WordCamp Volunteer '26
Translation Contributor '18 Translation Editor '25

Current Job

Product Manager
Present
group.one · Full-time

Job History

Partner Manager
Jul 2025 – Jun 2026
Elementor · Contract

Recent impact

Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

Last 30 days
0contributions
high0
medium0
score0
Last 90 days
0contributions
high0
medium0
score0
Last 12 months
36contributions
high35
medium1
score106

Team focus

Across 1 team, with no team-attributable contributions in the last 365 days

WordPress releases

Contributed to 1 release
  • 5.4

Contributions

Type
March 2026
Mar 17 Tue · 22:34
Polyglots high
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
Mar 02 Mon · 13:06
Meta high
Wrote a new post, Aufruf an Sponsoren: WordCamp Mannheim 2026 – Werde Möglichmacher:in!, on the site WordCamp Mannheim 2026:
Das erste WordCamp Mannheim bringt am 03. & 04. Juli 2026 die WordPress-Community im Schloss…
February 2026
Feb 03 Tue · 10:19
Polyglots high
Translated 61 strings on translate.wordpress.org.
January 2026
Jan 28 Wed · 19:36
Polyglots high
Translated 41 strings on translate.wordpress.org.
November 2025
Nov 08 Sat · 20:43
Polyglots high
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
Nov 08 Sat · 20:42
Polyglots high
Reviewed 22 strings on translate.wordpress.org.
Nov 07 Fri · 08:48
Polyglots high
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
Nov 06 Thu · 10:20
Polyglots high
Translated 11 strings on translate.wordpress.org.
Nov 06 Thu · 10:20
Polyglots high
Reviewed 16 strings on translate.wordpress.org.
October 2025
Oct 29 Wed · 14:20
Meta high
Joined the organizing team for WordCamp Mannheim 2026
No contributions in this category yet.

Completed courses

3 completed

Browse courses on Learn WordPress

Plugins

67 favorites

Translations

1 locale
de_DE Deutsch (German) Patterns Translation Editor Project Translation Editor Translation Contributor

Translation editor for 1 project.

Translation editor for 2 projects.

Contributed translations to 20 projects.

View all on translate.wordpress.org