Bio
Tradutora de sites, aplicativos e jogos entre inglês e português
Badges
Community Contributor
'21
Meetup Organizer
'18
WordCamp Speaker
'18
Translation Contributor
'17
Translation Editor
'17
Recent impact
Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.
Last 30 days
0contributions
Last 90 days
0contributions
Last 12 months
0contributions
February 2023
October 2021
Oct 17
Sun · 15:50
Meta
med
Wrote a
comment on the post
Mudanças no glossário Olá, gostaria…, on the site Equipe Brasileira:
Desculpem a demora da resposta, mas o Paulo tem razão, até porque já temos as…
September 2021
Sep 05
Sun · 18:10
Meta
med
Wrote a
comment on the post
Solicitação para PTE, on the site Equipe Brasileira:
Na minha opinião, os exemplos devem ser localizados, sim. Da mesma forma que você falou…
August 2021
Aug 21
Sat · 15:05
Meta
med
Wrote a
comment on the post
Inclusão no glossário para Remember Me, on the site Equipe Brasileira:
Então, a questão do "Lembrar" é que tem gente que me disse que entende como…
Aug 21
Sat · 15:01
Meta
med
Wrote a
comment on the post
Solicitação para PTE, on the site Equipe Brasileira:
Resolvido, Flaubert! Acabei de adicionar você como PTE. Obrigada pela contribuição!
Aug 17
Tue · 23:45
Meta
med
Wrote a
comment on the post
Solicitação para PTE, on the site Equipe Brasileira:
Olá, Flaubert, corrigi o que faltava e dois segmentos tinham problemas de pontuação desnecessária: uma…
Aug 08
Sun · 14:39
Meta
med
Wrote a
comment on the post
Solicitação para PTE, on the site Equipe Brasileira:
Bom dia, Flaubert! Dei uma olhada na tradução e percebi que várias palavras estão sem…
July 2021
Jul 28
Wed · 14:37
Meta
med
Wrote a
comment on the post
Mudanças no glossário, on the site Equipe Brasileira:
Eu concordo em mudar para "limpar" e dá pra deixar "liberar" como sugestão na coluna…
Jul 21
Wed · 14:16
Meta
med
Wrote a
comment on the post
Mudanças no glossário para Full Site Editing, on the site Equipe Brasileira:
Perfeito!
No contributions in this category yet.
