俄羅斯中文新聞,感受下這口音

2017/08/12 來源：我們都愛地理

片頭仿佛山寨了中國新聞聯播！絕對轟動性新聞，這是俄羅斯遠東地區的官方媒體，全俄國家廣播和電視公司符拉迪沃斯托克分公司，首次使用中文海參崴來標註並播報新聞！

在此之前俄羅斯所有的官方媒體一致使用符拉迪沃斯托克作為該城市的唯一中文名稱。

👁 Image
...

美麗的海參崴，俄文符拉迪沃斯托克（Владивосток），Влади這個字頭，是俄文動詞владеть的未完成體不定式，在俄語裡有「占有」，「征服」，「支配」，「統治」，「掌控「，「控制」的意思，總之是個很勵志和具有侵略性的名詞。восток是俄語「東方」的意思。符拉迪沃斯托克的中文意思大約是「統治東方」或「控制東方」，譯成古漢語也可以叫「鎮東府」，或「安東」。

👁 Image
...

俄羅斯國家電視台，海參崴新聞，完全山寨了中國的新聞聯播。

播音員妹子居然是山東口音，這漢語是誰教的。

有網友跟帖評論：幹得好，中國粉絲支持你！

免責聲明：本文內容來源于我們都愛地理，文章觀點不代表壹讀立場，如若侵犯到您的權益，或涉不實謠言，敬請向我們提出檢舉。