韓版步步驚心遭吐槽 劉詩詩演技完爆IU傻白甜設定

現在韓國版本的《步步驚心》開播到現在，話題就不斷，大家對著這部劇的期待值在開播之後就降低了，對於IU飾演的若曦和劉詩詩飾演的若曦真的有著對比，看著IU飾演的傻白甜版本，還是劉詩詩飾演的若曦美翻了，趕緊和AK軍事網小編一起來看看兩個版本的《步步驚心》。

劉詩詩版本步步驚心

都說《步步驚心》這個大IP被韓國翻拍是一次成功的文化輸出，之前總是翻拍韓劇的我們終於也成了被翻拍方，有一種莫名的爭口氣的感覺。但是開播後一邊是大把迷妹焦心等待更新，另一邊卻是原著忠實粉直呼劇情改的不忍直視，難免令人失望。

畢竟當年《步步驚心》在中國甚至亞洲都吸粉無數，沒想到的是劉詩詩也因此在韓國有了不少粉絲。所以對於這次女主的人選令人擔憂，IU妹子的演技成了最大的爭議點。還有人評論說整部劇都在靠男主李准基的演技撐著，如果沒有他的「一隻眼秒殺」的演技，也許這部劇就完全淪為了改編界的一場笑話。

AK軍事網小編也是沒想到，竟然對原版劇情和劉詩詩是一水的好評，當然這些評論並不全面但反映的是大部分網友的態度。

角色特徵不如中國版鮮明

桐華改編的穿越小說《步步驚心》2011年在中國上映後圈粉無數，不論是對當時而言新奇的故事架構、精良的演員陣容還是良心的製作水準，都能躋身國內一流電視劇。這股未來少女「穿越」回歷史朝代的潮流也刮到了韓國，在中國某視頻網站開播兩天後，《步步驚心：麗》點擊率就已過億。

但一邊是大把迷妹焦心等待播出，一邊卻是原著忠實粉絲直呼劇情不忍直視。

要說韓國這版權究竟買了點啥呢?大概除了「穿越少女誤入宮廷阿哥們都愛我」這條愛情線，其他都拋到九霄雲外了。第一集開頭就拿出了韓劇偶像收視率法寶之「濕身賣肉」。寬衣解袍的王子們或嚴肅或嬉笑或天真，總之故意露出自己的無敵腹肌胸肌齊齊下水，把反後宮劇(後宮劇：指一男多女)的精髓——將各式秀色可餐的美男天團擺在女性觀眾面前任供挑選，而此時險落水的女主解樹就是女性觀眾的視角投射，在賞肉大會中流連忘返。

實際上在民風開放的高麗時代，男女混浴確實很常見，不過導演製作噱頭的意圖仍然昭然若揭——只是相比於中國版特徵鮮明、氣質迥異的八阿哥、四阿哥等臉孔，在韓版一群類似的鮮肉中迅速分辨人物角色，似乎並非易事。

劇情

只談風月架空權謀

大概是出於歷史事實和成本的考慮，韓版精簡了中國宮廷龐大的人員，合併了一些人物的作用。這也導致劇中頻頻出現讓觀眾感覺「亂點鴛鴦譜」的情感糾纏——瀟灑的十三哥愛慕八王妃，新人物皇甫蓮花一心想要馴服野獸般的四王子，解樹和八阿哥的戀情也由於八王妃的痴情而變得像第三者插足。

而不同角色的戲份比重也比較讓人迷惑。似乎因為李准基、IU李知恩、姜河那、洪宗玄、南柱赫、EXO伯賢等高人氣藝人的存在，編劇也無法分清主次關係，不忍割捨任何一個CP粉絲群，這樣做的結果反而是劇情陷入了俗套的多角關係之中，難怪這部劇在韓國本土收視極速下滑，完全不及KBS同期上映的《雲畫的月光》。

若無男主演技改編恐成笑話

據稱，《步步驚心》的IP版權在中國賣至天價，卻在2014年以超低價格賣給韓國出版社，現在中國的某視頻網站又花高價把這部劇的版權買了回來。雖然IP之爭並不稀奇，但這樣子面目全非改編版是否真的有重金買回的必要呢?

還好李准基在劇中的表現還是沿襲他一貫的優良水準，既能駕馭得了冷酷無情的殺伐決斷，也能把溫情脈脈進行到底，可以卑躬屈膝、臥薪嘗膽，內在的野心與不滿卻呼之欲出。如果沒有他的一隻眼秒殺的演技，也許這部劇就完全淪為了改編界的一場笑話。