![]() |
VOOZH | about |
8月29日即將在優酷獨播的超級IP大劇《步步驚心:麗》,該劇尚未播出,微博上相關話題的閱讀量便已突破二十億。那麼,這部翻拍中國經典IP的韓劇究竟魅力何在,能夠未播先火至如此地步?
「步步」十年,已成金字招牌
2005年,桐華首次在網上連載小說《步步驚心》,引領了網絡小說的穿越風潮,被網友喻為「清穿小說鼻祖」。網絡點擊量超過一億次,小說銷售量幾十萬冊,被贊「清穿扛鼎之作」。
2011年,小說改編的電視劇《步步驚心》可以說是成為了一代人心中的記憶。憑藉對原著的高度還原,劉詩詩,吳奇隆等人的完美演繹,《步步驚心》成為清穿的經典之作,更在整個亞洲掀起收視狂潮。該劇在韓國首爾國際電影節獲得「最受歡迎海外電視劇」大獎,並在2012年韓國人氣電影與電視劇評選中居「best海外電視」首位。
直至現在,《步步驚心》依舊是觀眾心中的經典之作。能夠一路火過十年,並且從國內紅到國外,就劇本而言,《步步驚心》本身就是一塊金字招牌。
頂級卡司陣容,匹配優質IP
有優質的劇本坐鎮,自然要有配得上它的卡司陣容。而韓版《步步驚心》的拍攝班底也著實對得起劇本:
古裝王子李准基,2005年飾演《王的男人》孔吉後成名而起,贏得票房千萬,並拿下百想藝術大賞新人男演員獎等海內外電影節十多個獎項。而這一次,李准基則在劇中飾演了邪魅狂狷的四王子王昭。
「國民妹妹」IU,橫掃各大音樂榜單,拿遍各類獎項。在《製作人》與《漂亮男人》中都有過精彩的表現,演技與歌技一樣不俗。這一次,她穿越回高麗,成為了倔強堅韌的解樹。
作為超人氣天團EXO隊內主唱,邊伯賢可以說是《步步驚心:麗》的流量擔當。人氣爆棚的他相關話題閱讀量突破200億,並曾在音悅V榜中獲得韓國區最具人氣歌手獎。而這一次「國民小可愛」扮演萌萌噠十王子王銀,也算是本色出演。
電影新星姜河那,在諸多大熱韓劇中都有過亮眼的表現,擁有紮實演技。從電視劇《繼承者們》到電影《東柱》,曾多次獲得最佳新人獎的他這一次在《步步驚心:麗》中飾演一往而情深的八王子王旭。
扮演高麗第一美男十三王子王郁的則是大勢鮮肉南柱赫,憑藉在《學校2015》以及《奶酪陷阱》中的亮眼表現得到了觀眾的一致認可,曾先後獲得大田電視劇節男子新人獎與KBS演技大獎人氣獎。
這些演員隨便拎一個出來都有能力單獨扛起一部韓劇,這一次,他們共同參與的《步步驚心:麗》,可以說達到了近年來韓劇卡司陣容的巔峰。
而執導此劇的正是韓國著名導演金奎泰,曾拍攝《沒關係,是愛情啊》、《那年冬天風在吹》、《這該死的愛》等熱播劇。在韓國影視圈內,金奎泰幾乎是優質作品的代名詞。有他坐鎮此劇,也從一定意義上確保了優質的劇本不會淪為俗品。
從文化傳播向文化輸出升級
從《流星花園》到《惡作劇之吻》,縱觀曾經的影視劇行業,以國外漫畫為劇本改編是一貫的套路。而近年來,隨著我國綜合國力的提升,越來越多的電視劇開始紮根我國傳統文化,從《步步驚心》到《琅琊榜》,一路大獲全勝。所以從這個方面來看,這部翻拍劇也代表了中國優秀文化的一次成功輸出。
11年《步步驚心》紅遍海外,掀起一陣「穿越潮」,如今《步步驚心:麗》開播,實現了我國傳統文化從傳播到輸出的一次進階。
以金牌劇本打頭,輔以頂級卡司陣容,以十年「步步」情懷動人,以高配顏值吸睛。這一次《步步驚心:麗》能夠聲勢浩大,未播先火,不是沒有理由的。
換一個角度來看,全明星參演,名導監製。如此重量級的製作團隊,拍攝耗時近半年,體現了韓方對《步步驚心》劇本的尊重。換句話說,韓版《步步驚心》的開播,是對原版的一次隔空致敬。從引進別國劇本改編為本土電視劇,到如今將本土優秀劇本輸出,別國大製作重拍,這一次,天朝古裝劇可以說是揚眉吐氣。而這一改變,體現的是世界對我國優秀文化的認同。
而這一次,優酷在眾多韓劇中選擇《步步驚心:麗》獨家購進版權,中韓同步播出。在這個九月,將其作為主打劇集,給了足夠大的平台與足夠多的資源推進。這一舉動或許也是看到了這部劇背後所蘊藏的文化意義,同時也是對我國優秀文化輸出的一種支持。而這次文化輸出的結果究竟如果,還是要等8月29日,《步步驚心:麗》優酷首播後再下定論。