 |
VOOZH | about |
|
VOOZH | about |
這幾年，偶像劇市場突然腦洞大開。
曾經的人鬼情未了情節早已不能滿足大眾口味！
現在隨便打開一個APP看到的新劇推薦都是什麼和外星人談戀愛、和神仙談戀愛、和機器人談戀愛、和死不了滅不了的鬼神談戀愛、和老師談戀愛（日劇）等等等等！
總之是五花八門，只有你沒看過的，沒有沒拍過的！
而且知道以上題材劇的童鞋，也僅僅是偶像劇八級學者，可以想像有些編劇大開腦洞到什麼地步了！
題材很少，「演員」很多。
不管是為了圈錢還是為了迎合這麼大的市場需求，總之「翻拍」一箭雙鵰地解決了這個問題。
但是，網友並不買帳。小編印象中好像還沒有因為翻拍受贊而上熱搜的情況，大多都是一片罵聲毫無反駁之力啊！
今天咱們就來聊聊好經典被毀的最直接操作—翻拍的那些事。
不得不先提的就是《惡作劇之吻》要被翻拍了！
其實從日本漫畫家多田薰創作出《淘氣小親親》後，它就一直被改編成各版本。
日本最經典版本莫過於柏原崇版的直樹吧。傲嬌的小模樣刻畫得入木三分，男主的很帥氣很溫柔很成熟很完美的氣質那真是存在於每一幀了！
很多人評價這部劇說根本不遜色東京愛情故事，想想也是很恰當了。日系顏值控的妹子，建議可以補下這部劇。
台灣翻拍的《惡作劇之吻》，可以說是台灣偶像劇高甜代表作之一了。其實講的就是又蠢又笨還迷糊的湘琴與高冷天才學霸直樹間的愛情故事。
單純可愛的湘琴總是那麼崇拜直樹。
而終於發現自己內心愛湘琴的時候，直樹的毫不猶豫也是很帥了。
雖然演技也有誇張的地方，但在當時那個時代，這部劇確實引領了新的愛情偶像劇潮流。看著湘琴與直樹的愛情，真的讓很多人體會了這份存粹的美好。
但是，就是這樣一部繼續經典下去就可以的劇，最近被爆出要被翻拍，而男女主竟是王大陸與林允......
雖然劇中男女主的人設很簡單，但是想要演得不油膩且甜蜜，這個真的不是一件很容易的事情......
女主：又蠢又笨還愛哭的闖禍鬼，眼中只有男主。
男主：高智商高學歷，冷酷腹黑但細膩。
呃呃呃......過！
小編是想像不到以上兩位會創造出哪種「惡作劇火花」，期待是不敢，到時候看看影評吧嘻嘻~
但其實被群嘲的並不止這一部。
即使因抄襲被韓國狂diss，但還是阻擋不了某些見錢眼開的人的無恥行為。
在芒果台開播的《我們的青春期》被營銷成「中國版《請回答1988》」。
小編看到後差點一口老血吐出來。
韓版《請回答1988》的口碑那是沒得說，豆瓣評分9.6，劇情節奏人物設定細節處理加上故事線，真真是挑不出任何的毛病，經典！
所以當韓版劇被「翻拍」後，中國網友首先開始battle，很是拎得清了。而罵聲都傳到了韓國，小編覺得也是有點丟人了......
但官博始終沒有發出任何聲音，甚至點讚洗白微博。但作品已經出了，解釋也沒用了。作品抄襲就在那裡，抄了這段、還有那段......
是借鑑還是抄襲，大家自己心裡掂量掂量。
還有一部就是韓國職場劇《未生》。
根據韓劇《未生》改編翻拍的42集熱血奮鬥職場劇《平凡的榮耀》已經官宣，小編覺得名字有點平淡了些。
再從演員來說，趙又廷飾演吳恪之（原作中的吳科長），白敬亭飾演孫弈秋（原作中的張克萊），劇情必定會有改動，所以初步判斷的話有點難。
因為從口碑上來說，趙又廷和白敬亭都可以，而且還有魏大勛，喬欣等的加入，想必從「翻拍必差」的定理來說，應該不會很慘......
官方已經推出先導預告，好奇的小夥伴們可以先去看下，打個預防針也好~
不過，也有韓國翻拍中國作品的。
比如這部《步步驚心·麗》。
雖然這部翻拍劇在開播前，無論是國內還是國外來說期待值都很大，但還是有些撲街的情況。
豆瓣上國產原版評分8.0，而韓版只有剛過及格線的6.1......
網友看了一集韓版就嚷嚷要去重溫國產版，彈幕上都是失望的同路人，就連粉絲也直呼這部劇有點失望。
但是從畫面及主演的表演來說，這部劇其實還是可以的。所以也只能說沒有預期的好，但也沒有真正的撲街，而國內的好評竟然比韓國好，也是厲害了。
怎麼說呢，其實大家排斥的並不是所謂的「翻拍」，而是利用經典作的口碑扇起懷念風，沒有從根本上用心去創作。
小編不相信中國這麼多人都沒有能力去創作一部好作品，只能說心思不夠，信念不夠。
不知道即將要翻拍的《惡作劇之吻》怎麼樣，希望可以打小編的臉，哈哈哈哈！
微信關注【碰星】掌握明星最新資訊
下載【碰星】APP分享超多粉絲福利
