Noapte de vis (în germană: Stille Nacht, heilige Nacht; literal „Noapte tăcută, noapte sfântă”) este cel mai vestit colind de Crăciun din lume. A fost compus la Crăciun în anul 1818 de învățătorul Franz Xaver Gruber (1787-1863) în satul Arnsdorf (comuna Lamprechtshausen, landul Salzburg, Austria), la cererea textierului Joseph Mohr, care scrisese textul deja în anul 1816. Colindul a fost prezentat pentru prima dată în 1818 de Crăciun, în localitatea Oberndorf bei Salzburg, unde Joseph Mohr era preot.

Colindul a fost tradus în 130 de limbi și circulă în peste 300 de variante.

Noapte de vis

Timp prea sfânt,

Toate dorm pe pământ

Doar două inimi veghează

Pruncul dulce visează

Într-un leagăn de vis //bis

Noapte de vis

Timp preasfânt,

Dumnezeu râde blând

Pieptu-I vibrează iubire

Lumi-i îi dă mântuire

Pacea-n ea aducând //bis

Noapte de vis

Timp prea sfânt,

Păstorași vin cântând

Îngerii cântă Aleluia

Lumii vestesc bucuria:

Domnul e pe pământ //bis

👁 Image
Materiale media legate de Stille Nacht Heilige Nacht la Wikimedia Commons

• Alte versiuni românești ale textului