Versets Parallèles
Louis Segond BibleVoici leurs habitations, selon leurs enclos, dans les limites qui leur furent assignées. Aux fils d'Aaron de la famille des Kehathites, indiqués les premiers par le sort,
Martin BibleEt ce sont ici leurs demeures, selon leurs châteaux, dans leurs contrées. Quant aux enfants d'Aaron, qui appartiennent à la famille des Kéhathites, lorsqu'on jeta le sort pour eux;
Darby BibleEt ce sont ici leurs habitations, selon leurs enclos, dans leurs confins. -Pour les fils d'Aaron, de la famille des Kehathites, car le sort tomba pour eux:
King James BibleNow these
are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.
English Revised VersionNow these are their dwelling places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites, for theirs was the first lot,
Trésor de l'Écriture
A.
2561. B.C.
1443. these are.
Nombres 35:1-8
L'Eternel parla à Moïse, dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. Il dit:…
Josué 21:3-8
Les enfants d'Israël donnèrent alors aux Lévites, sur leur héritage, les villes suivantes et leurs banlieues, d'après l'ordre de l'Eternel.…
castles.
Genèse 25:16
Ce sont là les fils d'Ismaël; ce sont là leurs noms, selon leurs parcs et leurs enclos. Ils furent les douze chefs de leurs peuples.
Nombres 31:10
Ils incendièrent toutes les villes qu'ils habitaient et tous leurs enclos.
Psaume 69:25
Que leur demeure soit dévastée, Qu'il n'y ait plus d'habitants dans leurs tentes!
Proverbes 18:10,11
Le nom de l'Eternel est une tour forte; Le juste s'y réfugie, et se trouve en sûreté.…
Éphésiens 3:8
A moi, qui suis le moindre de tous les saints, cette grâce a été accordée d'annoncer aux païens les richesses incompréhensibles de Christ,
of the families.
Josué 21:4,5
On tira le sort pour les familles des Kehathites; et les Lévites, fils du sacrificateur Aaron, eurent par le sort treize villes de la tribu de Juda, de la tribu de Siméon et de la tribu de Benjamin;…
for their's.
1 Chroniques 21:4
Le roi persista dans l'ordre qu'il donnait à Joab. Et Joab partit, et parcourut tout Israël; puis il revint à Jérusalem.
.
Links
1 Chroniques 6:54 Interlinéaire •
1 Chroniques 6:54 Multilingue •
1 Crónicas 6:54 Espagnol •
1 Chroniques 6:54 Français •
1 Chronik 6:54 Allemand •
1 Chroniques 6:54 Chinois •
1 Chronicles 6:54 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.
