Versets Parallèles Louis Segond Bibleceux de Horma, à ceux de Cor-Aschan, à ceux d'Athac,
Martin BibleEt à ceux qui étaient à Horma, et à ceux qui étaient à Cor-hasan, et à ceux qui étaient à Hathac,
Darby Bibleet à ceux qui etaient à Horma, et à ceux qui etaient à Cor-Ashan, et à ceux qui etaient à Athac,
King James BibleAnd to them which were in Hormah, and to them which were in Chorashan, and to them which were in Athach,
English Revised Versionand to them which were in Hormah, and to them which were in Cor-ashan, and to them which were in Athach; Trésor de l'Écriture Hormah Josué 19:4 Eltholad, Bethul, Horma, Juges 1:17 Juda se mit en marche avec Siméon, son frère, et ils battirent les Cananéens qui habitaient à Tsephath; ils dévouèrent la ville par interdit, et on l'appela Horma. Josué 15:42 Libna, Ether, Aschan, Josué 19:7 Aïn, Rimmon, Ether, et Aschan, quatre villes, et leurs villages; Links 1 Samuel 30:30 Interlinéaire • 1 Samuel 30:30 Multilingue • 1 Samuel 30:30 Espagnol • 1 Samuel 30:30 Français • 1 Samuel 30:30 Allemand • 1 Samuel 30:30 Chinois • 1 Samuel 30:30 Anglais • Bible Apps • Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Samuel 30… 29ceux de Racal, à ceux des villes des Jerachmeélites, à ceux des villes des Kéniens, 30ceux de Horma, à ceux de Cor-Aschan, à ceux d'Athac, 31ceux d'Hébron, et dans tous les lieux que David et ses gens avaient parcourus. Références Croisées Nombres 14:45Alors descendirent les Amalécites et les Cananéens qui habitaient cette montagne; ils les battirent, et les taillèrent en pièces jusqu'à Horma.
Nombres 21:3L'Eternel entendit la voix d'Israël, et livra les Cananéens. On les dévoua par interdit, eux et leurs villes; et l'on nomma ce lieu Horma.
Josué 12:14le roi de Horma, un; le roi d'Arad, un;
Josué 15:30Eltholad, Kesil, Horma,
Josué 15:42Libna, Ether, Aschan,
Josué 19:4Eltholad, Bethul, Horma,
Josué 19:7Aïn, Rimmon, Ether, et Aschan, quatre villes, et leurs villages;
Juges 1:17Juda se mit en marche avec Siméon, son frère, et ils battirent les Cananéens qui habitaient à Tsephath; ils dévouèrent la ville par interdit, et on l'appela Horma.
|