Versets Parallèles Louis Segond BibleAsaël, frère de Joab, du nombre des trente. Elchanan, fils de Dodo, de Bethléhem.
Martin BibleHasaël, frère de Joab, était des trente; Elhanan fils de Dodo, de Bethléhem;
Darby BibleAsçael, frere de Joab, etait des trente; Elkhanan, fils de Dodo, de Bethlehem;
King James BibleAsahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
English Revised VersionAsahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem; Trésor de l'Écriture Asahel 2 Samuel 2:18
Là se trouvaient les trois fils de Tseruja: Joab, Abischaï et Asaël. Asaël avait les pieds légers comme une gazelle des champs: 1 Chroniques 11:26
Hommes vaillants de l'armée: Asaël, frère de Joab. Elchanan, fils de Dodo, de Bethléhem. 1 Chroniques 27:7
Le quatrième, pour le quatrième mois, était Asaël, frère de Joab, et, après lui, Zebadia, son fils; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes. Links 2 Samuel 23:24 Interlinéaire • 2 Samuel 23:24 Multilingue • 2 Samuel 23:24 Espagnol • 2 Samuel 23:24 Français • 2 Samuel 23:24 Allemand • 2 Samuel 23:24 Chinois • 2 Samuel 23:24 Anglais • Bible Apps • Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Samuel 23… 23Il était le plus considéré des trente; mais il n'égala pas les trois premiers. David l'admit dans son conseil secret. 24Asaël, frère de Joab, du nombre des trente. Elchanan, fils de Dodo, de Bethléhem. 25Schamma, de Harod. Elika, de Harod.… Références Croisées 2 Samuel 2:18Là se trouvaient les trois fils de Tseruja: Joab, Abischaï et Asaël. Asaël avait les pieds légers comme une gazelle des champs:
2 Samuel 23:23Il était le plus considéré des trente; mais il n'égala pas les trois premiers. David l'admit dans son conseil secret.
1 Chroniques 27:7Le quatrième, pour le quatrième mois, était Asaël, frère de Joab, et, après lui, Zebadia, son fils; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
|
