Versets Parallèles Louis Segond Biblele quatrième, Adonija, fils de Haggith; le cinquième, Schephathia, fils d'Abithal;
Martin BibleLe quatrième fut Adonija, fils de Haggith. Le cinquième fut Sephatja, fils d'Abital.
Darby Bibleet le quatrieme, Adonija, fils de Hagguith; et le cinquieme, Shephatia, fils d'Abital;
King James BibleAnd the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
English Revised Versionand the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital; Trésor de l'Écriture Adonijah 1 Rois 1:5
Adonija, fils de Haggith, se laissa emporter par l'orgueil jusqu'à dire: C'est moi qui serai roi! Et il se procura un char et des cavaliers, et cinquante hommes qui couraient devant lui. 1 Rois 2:13-25
Adonija, fils de Haggith, alla vers Bath-Schéba, mère de Salomon. Elle lui dit: Viens-tu dans des intentions paisibles? Il répondit: Oui.… Links 2 Samuel 3:4 Interlinéaire • 2 Samuel 3:4 Multilingue • 2 Samuel 3:4 Espagnol • 2 Samuel 3:4 Français • 2 Samuel 3:4 Allemand • 2 Samuel 3:4 Chinois • 2 Samuel 3:4 Anglais • Bible Apps • Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Samuel 3… 3le second, Kileab, d'Abigaïl de Carmel, femme de Nabal; le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueschur; 4le quatrième, Adonija, fils de Haggith; le cinquième, Schephathia, fils d'Abithal; 5et le sixième, Jithream, d'Egla, femme de David. Ce sont là ceux qui naquirent à David à Hébron. Références Croisées 2 Samuel 3:5et le sixième, Jithream, d'Egla, femme de David. Ce sont là ceux qui naquirent à David à Hébron.
1 Rois 1:5Adonija, fils de Haggith, se laissa emporter par l'orgueil jusqu'à dire: C'est moi qui serai roi! Et il se procura un char et des cavaliers, et cinquante hommes qui couraient devant lui.
1 Rois 1:6Son père ne lui avait de sa vie fait un reproche, en lui disant: Pourquoi agis-tu ainsi? Adonija était, en outre, très beau de figure, et il était né après Absalom.
1 Rois 2:15Et il dit: Tu sais que la royauté m'appartenait, et que tout Israël portait ses regards sur moi pour me faire régner. Mais la royauté a tourné, et elle est échue à mon frère, parce que l'Eternel la lui a donnée.
|
