Versets Parallèles
Louis Segond BibleAprès l'avoir lue, les frères furent réjouis de l'encouragement qu'elle leur apportait.
Martin BibleEt quand [ceux d'Antioche] les eurent lues, ils furent réjouis par la consolation [qu'elles leur donnèrent].
Darby BibleEt l'ayant lue, ils se rejouirent de la consolation.
King James BibleWhich when they had read, they rejoiced for the consolation.
English Revised VersionAnd when they had read it, they rejoiced for the consolation.
Trésor de l'Écriture
they rejoiced.
Actes 15:1,10
Quelques hommes, venus de la Judée, enseignaient les frères, en disant: Si vous n'êtes circoncis selon le rite de Moïse, vous ne pouvez être sauvés.…
Actes 16:5
Les Eglises se fortifiaient dans la foi, et augmentaient en nombre de jour en jour.
Galates 2:4,5
Et cela, à cause des faux frères qui s'étaient furtivement introduits et glissés parmi nous, pour épier la liberté que nous avons en Jésus-Christ, avec l'intention de nous asservir.…
Galates 5:1
C'est pour la liberté que Christ nous a affranchis. Demeurez donc fermes, et ne vous laissez pas mettre de nouveau sous le joug de la servitude.
Philippiens 3:3
Car les circoncis, c'est nous, qui rendons à Dieu notre culte par l'Esprit de Dieu, qui nous glorifions en Jésus-Christ, et qui ne mettons point notre confiance en la chair.
consolation.
Links
Actes 15:31 Interlinéaire •
Actes 15:31 Multilingue •
Hechos 15:31 Espagnol •
Actes 15:31 Français •
Apostelgeschichte 15:31 Allemand •
Actes 15:31 Chinois •
Acts 15:31 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.
