Versets Parallèles
Louis Segond Biblequi le prièrent de prolonger son séjour. Mais il n'y consentit point,
Martin BibleQui le prièrent de demeurer encore plus longtemps avec eux; mais il ne voulut point le leur accorder.
Darby BibleMais lorsqu'ils le prierent de demeurer plus longtemps avec eux, il n'y consentit pas,
King James BibleWhen they desired
him to tarry longer time with them, he consented not;
English Revised VersionAnd when they asked him to abide a longer time, he consented not;
Trésor de l'Écriture
he.
Actes 20:16
Paul avait résolu de passer devant Ephèse sans s'y arrêter, afin de ne pas perdre de temps en Asie; car il se hâtait pour se trouver, si cela lui était possible, à Jérusalem le jour de la Pentecôte.
Actes 21:13,14
Alors il répondit: Que faites-vous, en pleurant et en me brisant le coeur? Je suis prêt, non seulement à être lié, mais encore à mourir à Jérusalem pour le nom du Seigneur Jésus.…
Marc 1:37,38
et, quand ils l'eurent trouvé, ils lui dirent: Tous te cherchent.…
1 Corinthiens 16:12
Pour ce qui est du frère Apollos, je l'ai beaucoup exhorté à se rendre chez vous avec les frères, mais ce n'était décidément pas sa volonté de le faire maintenant; il partira quand il en aura l'occasion.
Links
Actes 18:20 Interlinéaire •
Actes 18:20 Multilingue •
Hechos 18:20 Espagnol •
Actes 18:20 Français •
Apostelgeschichte 18:20 Allemand •
Actes 18:20 Chinois •
Acts 18:20 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.
