Versets Parallèles
Louis Segond BiblePaul voulait se présenter devant le peuple, mais les disciples l'en empêchèrent;
Martin BibleEt comme Paul voulait entrer vers le peuple, les disciples ne le lui permirent point.
Darby BibleEt comme Paul voulait entrer vers le peuple, les disciples ne le lui permirent pas;
King James BibleAnd when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.
English Revised VersionAnd when Paul was minded to enter in unto the people, the disciples suffered him not.
Trésor de l'Écriture
Paul.
Actes 14:14-18
Les apôtres Barnabas et Paul, ayant appris cela, déchirèrent leurs vêtements, et se précipitèrent au milieu de la foule,…
Actes 17:22-31
Paul, debout au milieu de l'Aréopage, dit: Hommes Athéniens, je vous trouve à tous égards extrêmement religieux.…
Actes 21:39
Je suis Juif, reprit Paul, de Tarse en Cilicie, citoyen d'une ville qui n'est pas sans importance. Permets-moi, je te prie, de parler au peuple.
the disciples.
2 Samuel 18:2,3
Il plaça le tiers du peuple sous le commandement de Joab, le tiers sous celui d'Abischaï, fils de Tseruja, frère de Joab, et le tiers sous celui d'Ittaï, de Gath. Et le roi dit au peuple: Moi aussi, je veux sortir avec vous.…
2 Samuel 21:17
Abischaï, fils de Tseruja, vint au secours de David, frappa le Philistin et le tua. Alors les gens de David jurèrent, en lui disant: Tu ne sortiras plus avec nous pour combattre, et tu n'éteindras pas la lampe d'Israël.
Links
Actes 19:30 Interlinéaire •
Actes 19:30 Multilingue •
Hechos 19:30 Espagnol •
Actes 19:30 Français •
Apostelgeschichte 19:30 Allemand •
Actes 19:30 Chinois •
Acts 19:30 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.
