Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Le vingt-quatrième jour du premier mois, j'étais au bord du grand fleuve qui est Hiddékel.

Martin Bible
Et le vingt-quatrième jour du premier mois j'étais auprès du bord du grand fleuve, qui est Hiddékel;

Darby Bible
Et le vingt-quatrieme jour du premier mois, j'etais au bord du grand fleuve qui est le Hiddekel; et je levai les yeux, et je vis;

King James Bible
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;

English Revised Version
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,

Trésor de l'Écriture

Links

Contexte

Daniel 10
…3Je ne mangeai aucun mets délicat, il n'entra ni viande ni vin dans ma bouche, et je ne m'oignis point jusqu'à ce que les trois semaines fussent accomplies. 4Le vingt-quatrième jour du premier mois, j'étais au bord du grand fleuve qui est Hiddékel. 5Je levai les yeux, je regardai, et voici, il y avait un homme vêtu de lin, et ayant sur les reins une ceinture d'or d'Uphaz.…

Références Croisées

Genèse 2:14
Le nom du troisième est Hiddékel; c'est celui qui coule à l'orient de l'Assyrie. Le quatrième fleuve, c'est l'Euphrate.

Ézéchiel 1:3
la parole de l'Eternel fut adressée à Ezéchiel, fils de Buzi, le sacrificateur, dans le pays des Chaldéens, près du fleuve du Kebar; et c'est là que la main de l'Eternel fut sur lui.

Daniel 8:2
Lorsque j'eus cette vision, il me sembla que j'étais à Suse, la capitale, dans la province d'Elam; et pendant ma vision, je me trouvais près du fleuve d'Ulaï.