Versets Parallèles
Louis Segond BibleTu oindras Aaron et ses fils, et tu les sanctifieras, pour qu'ils soient à mon service dans le sacerdoce.
Martin BibleTu oindras aussi Aaron et ses fils, et les sanctifieras pour m'exercer la Sacrificature.
Darby BibleEt tu oindras Aaron et ses fils, et tu les sanctifieras pour exercer la sacrificature devant moi.
King James BibleAnd thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that
they may minister unto me in the priest's office.
English Revised VersionAnd thou shalt anoint Aaron and his sons, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.
Trésor de l'Écriture
anoint
Exode 29:7
Tu prendras l'huile d'onction, tu en répandras sur sa tête, et tu l'oindras.
Exode 40:15
et tu les oindras comme tu auras oint leur père, pour qu'ils soient à mon service dans le sacerdoce. Cette onction leur assurera à perpétuité le sacerdoce parmi leurs descendants.
Lévitique 8:12,30
Il répandit de l'huile d'onction sur la tête d'Aaron, et l'oignit, afin de la sanctifier.…
Nombres 3:3
Ce sont là les noms des fils d'Aaron, qui reçurent l'onction comme sacrificateurs, et qui furent consacrés pour l'exercice du sacerdoce.
consecrate
Exode 28:3
Tu parleras à tous ceux qui sont habiles, à qui j'ai donné un esprit plein d'intelligence; et ils feront les vêtements d'Aaron, afin qu'il soit consacré et qu'il exerce mon sacerdoce.
Exode 29:9,35
Tu mettras une ceinture à Aaron et à ses fils, et tu attacheras des bonnets aux fils d'Aaron. Le sacerdoce leur appartiendra par une loi perpétuelle. Tu consacreras donc Aaron et ses fils.…
Links
Exode 30:30 Interlinéaire •
Exode 30:30 Multilingue •
Éxodo 30:30 Espagnol •
Exode 30:30 Français •
2 Mose 30:30 Allemand •
Exode 30:30 Chinois •
Exodus 30:30 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.
