Versets Parallèles
Louis Segond BibleBetsaleel fit l'arche de bois d'acacia; sa longueur était de deux coudées et demie, sa largeur d'une coudée et demie, et sa hauteur d'une coudée et demie.
Martin BiblePuis Betsaléel fit l'arche de bois de Sittim. Sa longueur était de deux coudées et demie, et sa largeur d'une coudée et demie, et sa hauteur d'une coudée et demie.
Darby BibleEt Betsaleel fit l'arche de bois de sittim: sa longueur etait de deux coudees et demie, et sa largeur d'une coudee et demie, et sa hauteur d'une coudee et demie.
King James BibleAnd Bezaleel made the ark
of shittim wood: two cubits and a half
was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:
English Revised VersionAnd Bezalel made the ark of acacia wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:
Trésor de l'Écriture
Exode 25:10-16
Ils feront une arche de bois d'acacia, sa longueur sera de deux coudées et demie, sa largeur d'une coudée et demie, et sa hauteur d'une coudée et demie.…
Exode 26:33
Tu mettras le voile au-dessous des agrafes, et c'est là, en dedans du voile, que tu feras entrer l'arche du témoignage; le voile vous servira de séparation entre le lieu saint et le lieu très saint.
Exode 31:7
la tente d'assignation, l'arche du témoignage, le propitiatoire qui sera dessus, et tous les ustensiles de la tente;
Exode 40:3,20,21
Tu y placeras l'arche du témoignage, et tu couvriras l'arche avec le voile.…
Nombres 10:33-36
Ils partirent de la montagne de l'Eternel, et marchèrent trois jours; l'arche de l'alliance de l'Eternel partit devant eux, et fit une marche de trois jours, pour leur chercher un lieu de repos.…
Links
Exode 37:1 Interlinéaire •
Exode 37:1 Multilingue •
Éxodo 37:1 Espagnol •
Exode 37:1 Français •
2 Mose 37:1 Allemand •
Exode 37:1 Chinois •
Exodus 37:1 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.
