Versets Parallèles
Louis Segond BibleSi tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore,
Martin BibleCar si tu refuses de [les] laisser aller, et si tu les retiens encore,
Darby BibleCar si tu refuses de les laisser aller, et que tu les retiennes encore,
King James BibleFor if thou refuse to let
them go, and wilt hold them still,
English Revised VersionFor if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
Trésor de l'Écriture
Exode 4:23
Je te dis: Laisse aller mon fils, pour qu'il me serve; si tu refuses de le laisser aller, voici, je ferai périr ton fils, ton premier-né.
Exode 8:2
Si tu refuses de le laisser aller, je vais frapper par des grenouilles toute l'étendue de ton pays.
Exode 10:4
Si tu refuses de laisser aller mon peuple, voici, je ferai venir demain des sauterelles dans toute l'étendue de ton pays.
Lévitique 26:14-16,23,24,27,28
Mais si vous ne m'écoutez point et ne mettez point en pratique tous ces commandements,…
Psaume 7:11,12
Dieu est un juste juge, Dieu s'irrite en tout temps.…
Psaume 68:21
Oui, Dieu brisera la tête de ses ennemis, Le sommet de la tête de ceux qui vivent dans le péché.
Ésaïe 1:20
Mais si vous résistez et si vous êtes rebelles, Vous serez dévorés par le glaive, Car la bouche de l'Eternel a parlé.
Romains 2:8
mais l'irritation et la colère à ceux qui, par esprit de dispute, sont rebelles à la vérité et obéissent à l'injustice.
Apocalypse 2:21,22
Je lui ai donné du temps, afin qu'elle se repentît, et elle ne veut pas se repentir de son impudicité.…
Apocalypse 16:9
et les hommes furent brûlés par une grande chaleur, et ils blasphémèrent le nom du Dieu qui a l'autorité sur ces fléaux, et ils ne se repentirent pas pour lui donner gloire.
Links
Exode 9:2 Interlinéaire •
Exode 9:2 Multilingue •
Éxodo 9:2 Espagnol •
Exode 9:2 Français •
2 Mose 9:2 Allemand •
Exode 9:2 Chinois •
Exodus 9:2 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.
