VOOZH about

URL: https://saintebible.com/interlinear/isaiah/1-26.htm

⇱ Isaiah 1:26 Interlinear: And I give back thy judges as at the first, And thy counsellors as in the beginning, After this thou art called, 'A city of righteousness -- a faithful city.'

Bible > Interlinear > Isaiah 1:26
◄ Isaiah 1:26 ►
7725 [e]   26
wə·’ā·šî·ḇāh   26
וְאָשִׁ֤יבָה   26
And I will restore   26
Verb   26
8199 [e]
šō·p̄ə·ṭa·yiḵ
שֹׁפְטַ֙יִךְ֙
your judges
Verb
 

､

7223 [e]
kə·ḇā·ri·šō·nāh,
כְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔ה
as at the first
Adj
3289 [e]
wə·yō·‘ă·ṣa·yiḵ
וְיֹעֲצַ֖יִךְ
And your counselors
Verb
 

–

8462 [e]
kə·ḇat·tə·ḥil·lāh;
כְּבַתְּחִלָּ֑ה
as at the beginning
Noun
310 [e]
’a·ḥă·rê-
אַחֲרֵי־
afterward
Adv
3651 [e]
ḵên,
כֵ֗ן
thus
Adj
 

､

7121 [e]
yiq·qā·rê
יִקָּ֤רֵא
you shall be called
Verb
 
lāḵ
לָךְ֙
to
Prep
5892 [e]
‘îr
עִ֣יר
The city
Noun
 

､

6664 [e]
haṣ·ṣe·ḏeq,
הַצֶּ֔דֶק
of righteousness
Noun
7151 [e]
qir·yāh
קִרְיָ֖ה
city
Noun
 

.

539 [e]
ne·’ĕ·mā·nāh.
נֶאֱמָנָֽה׃
the faithful
Verb
Links
Isaiah 1:26 • Isaiah 1:26 Text Analysis • Isaiah 1:26 Interlinear • Isaiah 1:26 Multilingual • Isaiah 1:26 TSK • Isaiah 1:26 Cross References • Isaiah 1:26 Bible Hub • Isaiah 1:26 Biblia Paralela • Isaiah 1:26 Chinese Bible • Isaiah 1:26 French Bible • Isaiah 1:26 German Bible

Bible Hub