VOOZH about

URL: https://saintebible.com/interlinear/isaiah/49-19.htm

⇱ Isaiah 49:19 Interlinear: Because thy wastes, and thy desolate places, And the land of thy ruins, Surely now are straitened because of inhabitants, And far off have been those consuming thee.

Bible > Interlinear > Isaiah 49:19
◄ Isaiah 49:19 ►
3588 [e]   19
kî   19
כִּ֤י   19
for   19
Conj   19
2723 [e]
ḥā·rə·ḇō·ṯa·yiḵ
חָרְבֹתַ֙יִךְ֙
your waste
Noun
 

､

8074 [e]
wə·šō·mə·mō·ṯa·yiḵ,
וְשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִךְ
and your desolate places
Verb
776 [e]
wə·’e·reṣ
וְאֶ֖רֶץ
and the land
Noun
 

､

2035 [e]
hă·ri·su·ṯêḵ;
הֲרִֽסֻתֵ֑יךְ
of your destruction
Noun
3588 [e]
kî
כִּ֤י
for
Conj
6258 [e]
‘at·tāh
עַתָּה֙
now
Adv
3334 [e]
tê·ṣə·rî
תֵּצְרִ֣י
be too narrow
Verb
 

､

3427 [e]
mî·yō·wō·šêḇ,
מִיּוֹשֵׁ֔ב
for the inhabitants
Verb
7368 [e]
wə·rā·ḥă·qū
וְרָחֲק֖וּ
and shall be far away
Verb
 

.

1104 [e]
mə·ḇal·lə·‘ā·yiḵ.
מְבַלְּעָֽיִךְ׃
they who swallowed you up
Verb
Links
Isaiah 49:19 • Isaiah 49:19 Text Analysis • Isaiah 49:19 Interlinear • Isaiah 49:19 Multilingual • Isaiah 49:19 TSK • Isaiah 49:19 Cross References • Isaiah 49:19 Bible Hub • Isaiah 49:19 Biblia Paralela • Isaiah 49:19 Chinese Bible • Isaiah 49:19 French Bible • Isaiah 49:19 German Bible

Bible Hub