Versets Parallèles
Louis Segond BibleLe héros et l'homme de guerre, Le juge et le prophète, le devin et l'ancien,
Martin BibleL'homme fort, et l'homme de guerre, le juge et le Prophète, l'homme éclairé sur l'avenir, et l'ancien.
Darby Biblel'homme fort et l'homme de guerre, le juge et le prophete,
King James BibleThe mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
English Revised Versionthe mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the ancient;
Trésor de l'Écriture
mighty
Ésaïe 2:13-15
Contre tous les cèdres du Liban, hauts et élevés, Et contre tous les chênes de Basan;…
2 Rois 24:14-16
Il emmena en captivité tout Jérusalem, tous les chefs et tous les hommes vaillants, au nombre de dix mille exilés, avec tous les charpentiers et les serruriers: il ne resta que le peuple pauvre du pays.…
Psaume 74:9
Nous ne voyons plus nos signes; Il n'y a plus de prophète, Et personne parmi nous qui sache jusqu'à quand...
Lamentations 5:12-14
Des chefs ont été pendus par leurs mains; La personne des vieillards n'a pas été respectée.…
Amos 2:3
J'exterminerai de son sein le juge, Et je tuerai tous ses chefs avec lui, dit l'Eternel.
the ancient
Ésaïe 9:15
L'ancien et le magistrat, c'est la tête, Et le prophète qui enseigne le mensonge, c'est la queue.
Ézéchiel 8:12
Et il me dit: Fils de l'homme, vois-tu ce que font dans les ténèbres les anciens de la maison d'Israël, chacun dans sa chambre pleine de figures? Car ils disent: L'Eternel ne nous voit pas, l'Eternel a abandonné le pays.
Ézéchiel 9:5
Et, à mes oreilles, il dit aux autres: Passez après lui dans la ville, et frappez; que votre oeil soit sans pitié, et n'ayez point de miséricorde!
Links
Ésaïe 3:2 Interlinéaire •
Ésaïe 3:2 Multilingue •
Isaías 3:2 Espagnol •
Ésaïe 3:2 Français •
Jesaja 3:2 Allemand •
Ésaïe 3:2 Chinois •
Isaiah 3:2 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.
