Versets Parallèles
Louis Segond BibleMaintenant je me lèverai, Dit l'Eternel, Maintenant je serai exalté, Maintenant je serai élevé.
Martin BibleMaintenant je me lèverai, dira l'Eternel, maintenant je serai exalté, maintenant je serai élevé.
Darby BibleMaintenant, dit l'Eternel, je me leverai; maintenant je serai exalte; maintenant je m'eleverai.
King James BibleNow will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.
English Revised VersionHow will I arise, saith the LORD; now will I lift up myself; now will I be exalted.
Trésor de l'Écriture
now will I be exalted
Ésaïe 30:17,18
Mille fuiront à la menace d'un seul, Et, à la menace de cinq, vous fuirez, Jusqu'à ce que vous restiez Comme un signal au sommet de la montagne, Comme un étendard sur la colline.…
Exode 14:18
Et les Egyptiens sauront que je suis l'Eternel, quand Pharaon, ses chars et ses cavaliers, auront fait éclater ma gloire.
Exode 15:9-12
L'ennemi disait: Je poursuivrai, j'atteindrai, Je partagerai le butin; Ma vengeance sera assouvie, Je tirerai l'épée, ma main les détruira.…
Psaume 46:10
Arrêtez, et sachez que je suis Dieu: Je domine sur les nations, je domine sur la terre. -
Amos 6:1
Malheur à ceux qui vivent tranquilles dans Sion, Et en sécurité sur la montagne de Samarie, A ces grands de la première des nations, Auprès desquels va la maison d'Israël!...
will I lift
Psaume 7:6
Lève-toi, ô Eternel! dans ta colère, Lève-toi contre la fureur de mes adversaires, Réveille-toi pour me secourir, ordonne un jugement!
Links
Ésaïe 33:10 Interlinéaire •
Ésaïe 33:10 Multilingue •
Isaías 33:10 Espagnol •
Ésaïe 33:10 Français •
Jesaja 33:10 Allemand •
Ésaïe 33:10 Chinois •
Isaiah 33:10 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.
