Versets Parallèles
Louis Segond BibleLe fruit de la justice est semé dans la paix par ceux qui recherchent la paix.
Martin BibleOr le fruit de la justice se sème dans la paix, pour ceux qui s'adonnent à la paix.
Darby BibleOr le fruit de la justice, dans la paix, se seme pour ceux qui procurent la paix.
King James BibleAnd the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
English Revised VersionAnd the fruit of righteousness is sown in peace for them that make peace.
Trésor de l'Écriture
the fruit.
Jacques 1:20
car la colère de l'homme n'accomplit pas la justice de Dieu.
Proverbes 11:18,28,30
Le méchant fait un gain trompeur, Mais celui qui sème la justice a un salaire véritable.…
Ésaïe 32:16,17
Alors la droiture habitera dans le désert, Et la justice aura sa demeure dans le verger.…
Osée 10:12
Semez selon la justice, moissonnez selon la miséricorde, Défrichez-vous un champ nouveau! Il est temps de chercher l'Eternel, Jusqu'à ce qu'il vienne, et répande pour vous la justice.
Matthieu 5:9
Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu!
Jean 4:36
Celui qui moissonne reçoit un salaire, et amasse des fruits pour la vie éternelle, afin que celui qui sème et celui qui moissonne se réjouissent ensemble.
Philippiens 1:11
remplis du fruit de justice qui est par Jésus-Christ, à la gloire et à la louange de Dieu.
Hébreux 12:11
Il est vrai que tout châtiment semble d'abord un sujet de tristesse, et non de joie; mais il produit plus tard pour ceux qui ont été ainsi exercés un fruit paisible de justice.
make.
Matthieu 5:9
Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu!
Links
Jacques 3:18 Interlinéaire •
Jacques 3:18 Multilingue •
Santiago 3:18 Espagnol •
Jacques 3:18 Français •
Jakobus 3:18 Allemand •
Jacques 3:18 Chinois •
James 3:18 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.
