VOOZH about

URL: https://saintebible.com/job/22-15.htm

⇱ Job 22:15 Eh quoi! tu voudrais prendre l'ancienne route Qu'ont suivie les hommes d'iniquité?

Bible > Job > Chapitre 22 > Verset 15
◄ Job 22:15 ►
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Eh quoi! tu voudrais prendre l'ancienne route Qu'ont suivie les hommes d'iniquité?

Martin Bible
[Mais] n'as-tu pas pris garde au vieux chemin dans lequel les hommes injustes ont marché?

Darby Bible
Observes-tu le sentier ancien ou ont marche les hommes vains,

King James Bible
Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?

English Revised Version
Wilt thou keep the old way which wicked men have trodden?
Trésor de l'Écriture

the old way

Genèse 6:5,11-13
L'Eternel vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur coeur se portaient chaque jour uniquement vers le mal.…

Luc 17:26,27
Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même aux jours du Fils de l'homme.…

Links
Job 22:15 Interlinéaire • Job 22:15 Multilingue • Job 22:15 Espagnol • Job 22:15 Français • Hiob 22:15 Allemand • Job 22:15 Chinois • Job 22:15 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 22
…14Les nuées l'enveloppent, et il ne voit rien; Il ne parcourt que la voûte des cieux. 15Eh quoi! tu voudrais prendre l'ancienne route Qu'ont suivie les hommes d'iniquité? 16Ils ont été emportés avant le temps, Ils ont eu la durée d'un torrent qui s'écoule.…
Références Croisées
Job 34:8
Marchant en société de ceux qui font le mal, Cheminant de pair avec les impies?

Job 34:36
Qu'il continue donc à être éprouvé, Puisqu'il répond comme font les méchants!