Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Je n'ai ni tranquillité, ni paix, ni repos, Et le trouble s'est emparé de moi.

Martin Bible
Je n'ai point eu de paix, je n'ai point eu de repos, ni de calme, depuis que ce trouble m'est arrivé.

Darby Bible
Je n'etais pas en securite, et je n'etais pas tranquille ni en repos, et le trouble est venu.

King James Bible
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.

English Revised Version
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; but trouble cometh.

Trésor de l'Écriture

Links

Contexte

Job 3
…25Ce que je crains, c'est ce qui m'arrive; Ce que je redoute, c'est ce qui m'atteint. 26Je n'ai ni tranquillité, ni paix, ni repos, Et le trouble s'est emparé de moi.

Références Croisées

Job 4:1
Eliphaz de Théman prit la parole et dit:

Job 7:13
Quand je dis: Mon lit me soulagera, Ma couche calmera mes douleurs,

Job 7:14
C'est alors que tu m'effraies par des songes, Que tu m'épouvantes par des visions.

Job 30:26
J'attendais le bonheur, et le malheur est arrivé; J'espérais la lumière, et les ténèbres sont venues.