Versets Parallèles
Louis Segond BibleS'il ne pensait qu'à lui-même, S'il retirait à lui son esprit et son souffle,
Martin BibleSi [Dieu] prenait garde à lui de près, il retirerait à soi son esprit et son souffle.
Darby BibleS'il ne pensait qu'à lui-meme et retirait à lui son esprit et son souffle,
King James BibleIf he set his heart upon man,
if he gather unto himself his spirit and his breath;
English Revised VersionIf he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;
Trésor de l'Écriture
set
Job 7:17
Qu'est-ce que l'homme, pour que tu en fasses tant de cas, Pour que tu daignes prendre garde à lui,
Job 9:4
A lui la sagesse et la toute-puissance: Qui lui résisterait impunément?
upon man.
Psaume 104:29
Tu caches ta face: ils sont tremblants; Tu leur retires le souffle: ils expirent, Et retournent dans leur poussière.
Ésaïe 24:22
Ils seront assemblés captifs dans une prison, Ils seront enfermés dans des cachots, Et, après un grand nombre de jours, ils seront châtiés.
Links
Job 34:14 Interlinéaire •
Job 34:14 Multilingue •
Job 34:14 Espagnol •
Job 34:14 Français •
Hiob 34:14 Allemand •
Job 34:14 Chinois •
Job 34:14 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.
