Versets Parallèles
Louis Segond BibleMon Père, qui me les a données, est plus grand que tous; et personne ne peut les ravir de la main de mon Père.
Martin BibleMon Père, qui me les a données, est plus grand que tous; et personne ne les peut ravir des mains de mon Père.
Darby BibleMon Pere, qui me les a donnees, est plus grand que tous, et personne ne peut les ravir de la main de mon Pere.
King James BibleMy Father, which gave
them me, is greater than all; and no
man is able to pluck
them out of my Father's hand.
English Revised VersionMy Father, which hath given them unto me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of the Father's hand.
Trésor de l'Écriture
which.
Jean 6:37
Tous ceux que le Père me donne viendront à moi, et je ne mettrai pas dehors celui qui vient à moi;
Jean 17:2,6,9,11
selon que tu lui as donné pouvoir sur toute chair, afin qu'il accorde la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés.…
is greater.
Jean 14:28
Vous avez entendu que je vous ai dit: Je m'en vais, et je reviens vers vous. Si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce que je vais au Père; car le Père est plus grand que moi.
Exode 18:11
Je reconnais maintenant que l'Eternel est plus grand que tous les dieux; car la méchanceté des Egyptiens est retombée sur eux.
Psaume 145:3
L'Eternel est grand et très digne de louange, Et sa grandeur est insondable.
Daniel 4:3
Que ses signes sont grands! que ses prodiges sont puissants! Son règne est un règne éternel, et sa domination subsiste de génération en génération.
Malachie 1:14
Maudit soit le trompeur qui a dans son troupeau un mâle, Et qui voue et sacrifie au Seigneur une bête chétive! Car je suis un grand roi, dit l'Eternel des armées, Et mon nom est redoutable parmi les nations.
Links
Jean 10:29 Interlinéaire •
Jean 10:29 Multilingue •
Juan 10:29 Espagnol •
Jean 10:29 Français •
Johannes 10:29 Allemand •
Jean 10:29 Chinois •
John 10:29 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.
