Versets Parallèles
Louis Segond BibleMais, je vous l'ai dit, vous m'avez vu, et vous ne croyez point.
Martin BibleMais je vous ai dit que vous m'avez vu, et cependant vous ne croyez point.
Darby BibleMais je vous ai dit qu'aussi vous m'avez vu, et vous ne croyez pas.
King James BibleBut I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.
English Revised VersionBut I said unto you, that ye have seen me, and yet believe not.
Trésor de l'Écriture
That.
Jean 6:26,30,40,64
Jésus leur répondit: En vérité, en vérité, je vous le dis, vous me cherchez, non parce que vous avez vu des miracles, mais parce que vous avez mangé des pains et que vous avez été rassasiés.…
Jean 12:37
Malgré tant de miracles qu'il avait faits en leur présence, ils ne croyaient pas en lui,
Jean 15:24
Si je n'avais pas fait parmi eux des oeuvres que nul autre n'a faites, ils n'auraient pas de péché; mais maintenant ils les ont vues, et ils ont haï et moi et mon Père.
Luc 16:31
Et Abraham lui dit: S'ils n'écoutent pas Moïse et les prophètes, ils ne se laisseront pas persuader quand même quelqu'un des morts ressusciterait.
1 Pierre 1:8,9
lui que vous aimez sans l'avoir vu, en qui vous croyez sans le voir encore, vous réjouissant d'une joie ineffable et glorieuse,…
Links
Jean 6:36 Interlinéaire •
Jean 6:36 Multilingue •
Juan 6:36 Espagnol •
Jean 6:36 Français •
Johannes 6:36 Allemand •
Jean 6:36 Chinois •
John 6:36 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.
