Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Ainsi tous les hommes d'Israël s'assemblèrent contre la ville, unis comme un seul homme.

Martin Bible
Ainsi tous ceux d'Israël furent assemblés contre cette ville-là, étant unis comme s'ils n'eussent été qu'un seul homme.

Darby Bible
Et tous les hommes d'Israel se rassemblerent contre la ville, unis comme un seul homme.

King James Bible
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

English Revised Version
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

Trésor de l'Écriture

Links

Contexte

Juges 20
…10Nous prendrons dans toutes les tribus d'Israël dix hommes sur cent, cent sur mille, et mille sur dix mille; ils iront chercher des vivres pour le peuple, afin qu'à leur retour on traite Guibea de Benjamin selon toute l'infamie qu'elle a commise en Israël. 11Ainsi tous les hommes d'Israël s'assemblèrent contre la ville, unis comme un seul homme. 12Les tribus d'Israël envoyèrent des hommes vers toutes les familles de Benjamin, pour dire: Qu'est-ce que ce crime qui s'est commis parmi vous?…

Références Croisées

Juges 20:10
Nous prendrons dans toutes les tribus d'Israël dix hommes sur cent, cent sur mille, et mille sur dix mille; ils iront chercher des vivres pour le peuple, afin qu'à leur retour on traite Guibea de Benjamin selon toute l'infamie qu'elle a commise en Israël.

Juges 20:12
Les tribus d'Israël envoyèrent des hommes vers toutes les familles de Benjamin, pour dire: Qu'est-ce que ce crime qui s'est commis parmi vous?