Versets Parallèles
Louis Segond BibleEn ce jour-là, Débora chanta ce cantique, avec Barak, fils d'Abinoam:
Martin BibleEn ce jour-là Débora, avec Barac fils d'Abinoham, chanta en disant :
Darby BibleEt Debora chanta, en ce jour-là, avec Barak, fils d'Abinoam, en disant:
King James BibleThen sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
English Revised VersionThen sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
Trésor de l'Écriture
sang Deborah.
Exode 15:1,21
Alors Moïse et les enfants d'Israël chantèrent ce cantique à l'Eternel. Ils dirent: Je chanterai à l'Eternel, car il a fait éclater sa gloire; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.…
Nombres 21:17
Alors Israël chanta ce cantique: Monte, puits! Chantez en son honneur!
1 Samuel 2:1
Anne pria, et dit: Mon coeur se réjouit en l'Eternel, Ma force a été relevée par l'Eternel; Ma bouche s'est ouverte contre mes ennemis, Car je me réjouis de ton secours.
2 Chroniques 20:21,27
Puis, d'accord avec le peuple, il nomma des chantres qui, revêtus d'ornements sacrés, et marchant devant l'armée, célébraient l'Eternel et disaient: Louez l'Eternel, car sa miséricorde dure à toujours!…
Job 38:7
Alors que les étoiles du matin éclataient en chants d'allégresse, Et que tous les fils de Dieu poussaient des cris de joie?
Psaume 18:1
Au chef des chantres. Du serviteur de l'Eternel, de David, qui adressa à l'Eternel les paroles de ce cantique, lorsque l'Eternel l'eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: Je t'aime, ô Eternel, ma force!
is
Juges 12:1-6
Les hommes d'Ephraïm se rassemblèrent, partirent pour le nord, et dirent à Jephthé: Pourquoi es-tu allé combattre les fils d'Ammon sans nous avoir appelés à marcher avec toi? Nous voulons incendier ta maison et te brûler avec elle.…
25:01:00
26:01:00
Luc 1:46,67,68
Et Marie dit: Mon âme exalte le Seigneur,…
Apocalypse 15:3,4
Et ils chantent le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l'agneau, en disant: Tes oeuvres sont grandes et admirables, Seigneur Dieu tout-puissant! Tes voies sont justes et véritables, roi des nations!…
Apocalypse 19:1-3
Après cela, j'entendis dans le ciel comme une voix forte d'une foule nombreuse qui disait: Alléluia! Le salut, la gloire, et la puissance sont à notre Dieu,…
Links
Juges 5:1 Interlinéaire •
Juges 5:1 Multilingue •
Jueces 5:1 Espagnol •
Juges 5:1 Français •
Richter 5:1 Allemand •
Juges 5:1 Chinois •
Judges 5:1 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.
