Louis Segond Bible Car c'est le jubilé: vous le regarderez comme une chose sainte. Vous mangerez le produit de vos champs.
Martin Bible Car c'est [l'année] du Jubilé, elle vous sera sainte; vous mangerez ce que les champs rapporteront cette année-là.
Darby Bible car c'est le Jubile: il vous sera saint; vous mangerez en l'y prenant ce que le champ rapportera.
King James Bible For it is the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.
English Revised Version For it is a jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.
Trésor de l'Écriture
Lévitique 25:6,7 Ce que produira la terre pendant son sabbat vous servira de nourriture, à toi, à ton serviteur et à ta servante, à ton mercenaire et à l'étranger qui demeurent avec toi,…
Lévitique 25 …11La cinquantième année sera pour vous le jubilé: vous ne sèmerez point, vous ne moissonnerez point ce que les champs produiront d'eux-mêmes, et vous ne vendangerez point la vigne non taillée. 12Car c'est le jubilé: vous le regarderez comme une chose sainte. Vous mangerez le produit de vos champs.
Références Croisées
Lévitique 25:11 La cinquantième année sera pour vous le jubilé: vous ne sèmerez point, vous ne moissonnerez point ce que les champs produiront d'eux-mêmes, et vous ne vendangerez point la vigne non taillée.
Lévitique 25:13 Dans cette année de jubilé, chacun de vous retournera dans sa propriété.
