Versets Parallèles
Louis Segond BibleOr, l'enfant croissait, et se fortifiait en esprit. Et il demeura dans les déserts, jusqu'au jour où il se présenta devant Israël.
Martin BibleEt le petit enfant croissait, et se fortifiait en esprit; et il fut dans les déserts jusqu'au jour qu'il devait être manifesté à Israël.
Darby BibleEt l'enfant croissait et se fortifiait en esprit; et il fut dans les deserts jusqu'au jour de sa manifestation à Israel.
King James BibleAnd the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
English Revised VersionAnd the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
Trésor de l'Écriture
the child.
Luc 1:15
Car il sera grand devant le Seigneur. Il ne boira ni vin, ni liqueur enivrante, et il sera rempli de l'Esprit-Saint dès le sein de sa mère;
Luc 2:40,52
Or, l'enfant croissait et se fortifiait. Il était rempli de sagesse, et la grâce de Dieu était sur lui.…
Juges 13:24,25
La femme enfanta un fils, et lui donna le nom de Samson. L'enfant grandit, et l'Eternel le bénit.…
1 Samuel 3:19,20
Samuel grandissait. L'Eternel était avec lui, et il ne laissa tomber à terre aucune de ses paroles.…
and was.
Matthieu 3:1
En ce temps-là parut Jean Baptiste, prêchant dans le désert de Judée.
Matthieu 11:7
Comme ils s'en allaient, Jésus se mit à dire à la foule, au sujet de Jean: Qu'êtes-vous allés voir au désert? un roseau agité par le vent?
Marc 1:3,4
C'est la voix de celui qui crie dans le désert: Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers.…
his.
Jean 1:31
Je ne le connaissais pas, mais c'est afin qu'il fût manifesté à Israël que je suis venu baptiser d'eau.
Links
Luc 1:80 Interlinéaire •
Luc 1:80 Multilingue •
Lucas 1:80 Espagnol •
Luc 1:80 Français •
Lukas 1:80 Allemand •
Luc 1:80 Chinois •
Luke 1:80 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.
