Louis Segond Bible Et il leur dit une comparaison: Voyez le figuier, et tous les arbres.
Martin Bible Et il leur proposa cette comparaison : voyez le figuier et tous les [autres] arbres.
Darby Bible Et il leur dit une parabole: Voyez le figuier et tous les arbres:
King James Bible And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;
English Revised Version And he spake to them a parable: Behold the fig tree, and all the trees:
Trésor de l'Écriture
Behold.
Matthieu 24:32-35 Instruisez-vous par une comparaison tirée du figuier. Dès que ses branches deviennent tendres, et que les feuilles poussent, vous connaissez que l'été est proche.…
Marc 13:28-30 Instruisez-vous par une comparaison tirée du figuier. Dès que ses branches deviennent tendres, et que les feuilles poussent, vous connaissez que l'été est proche.…
Luc 21 29Et il leur dit une comparaison: Voyez le figuier, et tous les arbres.30Dès qu'ils ont poussé, vous connaissez de vous-mêmes, en regardant, que déjà l'été est proche.…
Références Croisées
Matthieu 21:19 Voyant un figuier sur le chemin, il s'en approcha; mais il n'y trouva que des feuilles, et il lui dit: Que jamais fruit ne naisse de toi! Et à l'instant le figuier sécha.
Luc 21:28 Quand ces choses commenceront à arriver, redressez-vous et levez vos têtes, parce que votre délivrance approche.
Luc 21:30 Dès qu'ils ont poussé, vous connaissez de vous-mêmes, en regardant, que déjà l'été est proche.
