Versets Parallèles
Louis Segond BibleHeureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute!
Martin BibleMais bienheureux est quiconque n'aura point été scandalisé à cause de moi.
Darby BibleEt bienheureux est quiconque n'aura pas ete scandalise en moi.
King James BibleAnd blessed is
he, whosoever shall not be offended in me.
English Revised VersionAnd blessed is he, whosoever shall find none occasion of stumbling in me.
Trésor de l'Écriture
Luc 2:34
Siméon les bénit, et dit à Marie, sa mère: Voici, cet enfant est destiné à amener la chute et le relèvement de plusieurs en Israël, et à devenir un signe qui provoquera la contradiction,
Ésaïe 8:14,15
Et il sera un sanctuaire, Mais aussi une pierre d'achoppement, Un rocher de scandale pour les deux maisons d'Israël, Un filet et un piège Pour les habitants de Jérusalem.…
Matthieu 11:6
Heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute!
Matthieu 13:57,58
Et il était pour eux une occasion de chute. Mais Jésus leur dit: Un prophète n'est méprisé que dans sa patrie et dans sa maison.…
Jean 6:60-66
Plusieurs de ses disciples, après l'avoir entendu, dirent: Cette parole est dure; qui peut l'écouter?…
Romains 9:32,33
Pourquoi? Parce qu'Israël l'a cherchée, non par la foi, mais comme provenant des oeuvres. Ils se sont heurtés contre la pierre d'achoppement,…
1 Corinthiens 1:21-28
Car puisque le monde, avec sa sagesse, n'a point connu Dieu dans la sagesse de Dieu, il a plu à Dieu de sauver les croyants par la folie de la prédication.…
1 Corinthiens 2:14
Mais l'homme animal ne reçoit pas les choses de l'Esprit de Dieu, car elles sont une folie pour lui, et il ne peut les connaître, parce que c'est spirituellement qu'on en juge.
1 Pierre 2:7,8
L'honneur est donc pour vous, qui croyez. Mais, pour les incrédules, La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle,…
Links
Luc 7:23 Interlinéaire •
Luc 7:23 Multilingue •
Lucas 7:23 Espagnol •
Luc 7:23 Français •
Lukas 7:23 Allemand •
Luc 7:23 Chinois •
Luke 7:23 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.