Versets Parallèles
Louis Segond BibleSes disciples lui demandèrent ce que signifiait cette parabole.
Martin BibleEt ses Disciples l'interrogèrent, pour savoir ce que signifiait cette parabole.
Darby BibleEt ses disciples l'interrogerent, disant: Qu'est-ce que cette parabole?
King James BibleAnd his disciples asked him, saying, What might this parable be?
English Revised VersionAnd his disciples asked him what this parable might be.
Trésor de l'Écriture
What.
Osée 6:3
Connaissons, cherchons à connaître l'Eternel; Sa venue est aussi certaine que celle de l'aurore. Il viendra pour nous comme la pluie, Comme la pluie du printemps qui arrose la terre.
Matthieu 13:10,18,36
Les disciples s'approchèrent, et lui dirent: Pourquoi leur parles-tu en paraboles?…
Matthieu 15:15
Pierre, prenant la parole, lui dit: Explique-nous cette parabole.
Marc 4:10,34
Lorsqu'il fut en particulier, ceux qui l'entouraient avec les douze l'interrogèrent sur les paraboles.…
Marc 7:17,18
Lorsqu'il fut entré dans la maison, loin de la foule, ses disciples l'interrogèrent sur cette parabole.…
Jean 15:15
Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître; mais je vous ai appelés amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j'ai appris de mon Père.
Links
Luc 8:9 Interlinéaire •
Luc 8:9 Multilingue •
Lucas 8:9 Espagnol •
Luc 8:9 Français •
Lukas 8:9 Allemand •
Luc 8:9 Chinois •
Luke 8:9 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.
