Versets Parallèles Louis Segond BibleAinsi fut accompli ce que dit l'Ecriture: Il a été mis au nombre des malfaiteurs.
Martin BibleEt ainsi fut accomplie l'Ecriture, qui dit : Et il a été mis au rang des malfaiteurs.
Darby BibleEt l'ecriture fut accomplie, qui dit: Et il a ete compte parmi les iniques.
King James BibleAnd the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.
English Revised Version Trésor de l'Écriture Ésaïe 53:12
C'est pourquoi je lui donnerai sa part avec les grands; Il partagera le butin avec les puissants, Parce qu'il s'est livré lui-même à la mort, Et qu'il a été mis au nombre des malfaiteurs, Parce qu'il a porté les péchés de beaucoup d'hommes, Et qu'il a intercédé pour les coupables. Luc 22:37
Car, je vous le dis, il faut que cette parole qui est écrite s'accomplisse en moi: Il a été mis au nombre des malfaiteurs. Et ce qui me concerne est sur le point d'arriver. Hébreux 12:2
ayant les regards sur Jésus, le chef et le consommateur de la foi, qui, en vue de la joie qui lui était réservée, a souffert la croix, méprisé l'ignominie, et s'est assis à la droite du trône de Dieu. Links Marc 15:28 Interlinéaire • Marc 15:28 Multilingue • Marcos 15:28 Espagnol • Marc 15:28 Français • Markus 15:28 Allemand • Marc 15:28 Chinois • Mark 15:28 Anglais • Bible Apps • Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 15… 27Ils crucifièrent avec lui deux brigands, l'un à sa droite, et l'autre à sa gauche. 28Ainsi fut accompli ce que dit l'Ecriture: Il a été mis au nombre des malfaiteurs. 29Les passants l'injuriaient, et secouaient la tête, en disant: Hé! toi qui détruis le temple, et qui le rebâtis en trois jours,… Références Croisées Ésaïe 53:12C'est pourquoi je lui donnerai sa part avec les grands; Il partagera le butin avec les puissants, Parce qu'il s'est livré lui-même à la mort, Et qu'il a été mis au nombre des malfaiteurs, Parce qu'il a porté les péchés de beaucoup d'hommes, Et qu'il a intercédé pour les coupables.
Marc 15:27Ils crucifièrent avec lui deux brigands, l'un à sa droite, et l'autre à sa gauche.
Marc 15:29Les passants l'injuriaient, et secouaient la tête, en disant: Hé! toi qui détruis le temple, et qui le rebâtis en trois jours,
Luc 22:37Car, je vous le dis, il faut que cette parole qui est écrite s'accomplisse en moi: Il a été mis au nombre des malfaiteurs. Et ce qui me concerne est sur le point d'arriver.
|
