Versets Parallèles
Louis Segond BibleCombien un homme ne vaut-il pas plus qu'une brebis! Il est donc permis de faire du bien les jours de sabbat.
Martin BibleOr combien vaut mieux un homme qu'une brebis? il est donc permis de faire du bien les jours du Sabbat.
Darby BibleCombien donc un homme vaut-il mieux qu'une brebis! De sorte qu'il est permis de faire du bien le jour de sabbat.
King James BibleHow much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.
English Revised VersionHow much then is a man of more value than a sheep! Wherefore it is lawful to do good on the sabbath day.
Trésor de l'Écriture
is a.
Matthieu 6:26
Regardez les oiseaux du ciel: ils ne sèment ni ne moissonnent, et ils n'amassent rien dans des greniers; et votre Père céleste les nourrit. Ne valez-vous pas beaucoup plus qu'eux?
Luc 12:24
Considérez les corbeaux: ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n'ont ni cellier ni grenier; et Dieu les nourrit. Combien ne valez-vous pas plus que les oiseaux!
it is.
Marc 3:4
Puis il leur dit: Est-il permis, le jour du sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver une personne ou de la tuer? Mais ils gardèrent le silence.
Luc 6:9
Et Jésus leur dit: Je vous demande s'il est permis, le jour du sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver une personne ou de la tuer.
Links
Matthieu 12:12 Interlinéaire •
Matthieu 12:12 Multilingue •
Mateo 12:12 Espagnol •
Matthieu 12:12 Français •
Matthaeus 12:12 Allemand •
Matthieu 12:12 Chinois •
Matthew 12:12 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.
